March 17,2009 05:47
筷子上的英文
By 小河馬
昨天去一家常去的中國餐廳吃飯，平常沒事也不會想到要把紙筷套拿起來研究 (真是不愛閱讀的河馬)，但昨天一時興起看了看，發現筷套上的英文如下:
Welcome to Chinese Restaurant.
please try your Nice Chinese Food with Chopsticks
the traditional and typical of Chinese glonous history
and cultual.
BAMBOO CHOPSTLCKS
PRODUCT OF CHINA
原本以為我天縱英明是唯一發現這件事的人，後來發現 1999 年二月就有人發現，還貼在網路上，還附上照片呢 (如下)。原本筷套背面的使用圖解也很熱鬧 (如下)，但我昨天看到的，已經修正過了。只是，正面的英文，從 1999 年到現在，還真是始終如一...
圖片來自: http://www.monzy.com/chopsticks/
昨天去一家常去的中國餐廳吃飯，平常沒事也不會想到要把紙筷套拿起來研究 (真是不愛閱讀的河馬)，但昨天一時興起看了看，發現筷套上的英文如下:
Welcome to Chinese Restaurant.
please try your Nice Chinese Food with Chopsticks
the traditional and typical of Chinese glonous history
and cultual.
BAMBOO CHOPSTLCKS
PRODUCT OF CHINA
原本以為我
圖片來自: http://www.monzy.com/chopsticks/
您可能有興趣的文章：
沒有新鮮事？
大頭萱生日快樂!!! -- by 小河馬
清嗓大叫一聲──by 大頭萱
脫軌的綠色建築
研究生的禮物
筷子上的英文
鱈魚角的回憶──by大頭萱
瑪拉公主 (1)
畢竟是亞熱帶的品種
轉載: 看老人
親切誠懇又專業的華山咖啡生活館──真的是喝咖啡的店。（by 大頭萱台灣報導）
瑪拉公主 (2)
blizzard--by大頭萱
湯姆洗碗 - by 小河馬
神秘友人的簡訊
TA鳥趣事（一）- by 邑寶寶
回憶這檔子事──by大頭萱
李英宰先生...──by大頭萱
速食約會 - by 小河馬
一杯酒的時間--肉圓邑
8手亂彈之一號交響曲
花媽附身 - 十年後的大頭萱
躲在窗簾後偷偷報警 -by 小河馬
小河馬一隻
標準化制式中餐廳--by 大頭萱
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8527297