August 15,2009
權力伴隨著責任 - Viva LP!
by 小河馬
補: 大頭萱傳來小林村撤村事件的一些資訊:
http://wide.pixnet.net/blog/post/29023198
補: 延伸閱讀 from 王立第二戰研所 Evil Overlord International affairs and Strategic Studies:
http://blog.yam.com/eoiss/article/23406432
人到達了某種位置,就已經沒有說 "I didn't do it" 或 "This is not my fault" 的權利,甚至,也沒有說 "I have no idea about it" 的權利。這種位階的人,腦袋固然重要,更要有肩膀和 LP,無論男人或女人。
在這一週混亂的救災運作中,無論中央或地方政府,哪個官員不是在指別人的鼻子,說錯都是別人的,自己是無辜的,說自己做得很讚很得體? 完全不是個大人的舉止。像個小孩似的,都不知道自己已經站在 "不論理由、沒有藉口" 的大位上。
總統到 8/15 才第一次說出道歉的話,在那之前,政府要嘛是怪罪氣象預測不準,要嘛是洋洋自得於明明很慢的救災行動,要嘛是超有自信拒絕外援 (定有內幕只是我們小民不懂),更甚者還說 THEY 災民該撤不撤 (所以是死老百姓自己不撤的,死有餘辜囉?) 沒有一個官員覺得政府有錯,或做得不夠好,連那麼一點 "可能做得不盡如人意" 的謙卑都沒有,更沒有人展現出願意承擔起責任的態度。讓人很心酸,也很看不起。
每當聽到政府官員在說一些聽起來像是藉口、踢皮球、推諉塞責的話,就很替他們難堪。無能不打緊,承認無能、承認失敗、承認疏失,才有改進的可能。無視於滿坑滿谷的批評,關起門來覺得自己做得很好了,不知道或不願承認自己的無能與不足 - 無能去改進的這種無能,才是最可怕的無能。他們都不知道,說出這些話,並無法說服人民,也無法扭轉我們對他們種種跛腳表現的負面評斷,但卻足以讓我們因為他們的牽拖與欠缺同理心而失去信任。是的,我認為政府在這次風災中,輸最大的,是人民的信任。
而更可憎的是,不願承認無能、承認疏失的背後,也正代表著不願負責。天災是人力難擋、人智難期的,民眾當然知道政府有能力上的限制,再偉大再英明的領導者,也無法讓颱風不來、讓樹不倒、讓山不崩、讓水不漲,人勝不了天,所以完全靠政府是不合理也不實際的。但如 Obama 說的,政府的作用,是去做人民單靠己力無法做到的事情。我並不認同 "父母官"、"苦民所苦" 這類封建牧民的觀念,我比較在乎政府的功能性。政府比較有蒐集專業資訊、做出適時適地的決策、調動人物力資源、乃至強制執行的能力,這是平民百姓做不到的。而這次會激起這麼多的憤怒,是因為政府所做的,離他們能力所可達到的,差太多了。而這樣把天災變人禍的荒腔走板的表現,絕對是制度、組織和領導者都需要嚴加檢討的。但政府從頭到尾不認為自己有責任的態勢,在選舉文化下難逃作秀之嫌的唐突舉措,甚至頗為"疏離"的言行,都讓人有一種錯愕感:
好像這一群人是臨時被推上舞台,去做平常很不熟悉的業務,以致大家都不知道該怎麼反應,扭扭捏捏,要嘛是爭相擠到後面去,不想站在最前線,要嘛是在其位者不謀其政,而不在其位者硬披戰袍 (譬如說上前線發便當的戰袍)。又因為在舞台上,所以還必須做點應景的表演,於是就搬出平常各自擅長的戲碼,偏偏表演又因缺乏常識和同理心而頻踩地雷,搞得這一群人灰頭土臉,不知所措,都慌張地往裡看,等著看頭人怎麼裁示怎麼應對,但是他們都刻意或非刻意地沒有向外看,沒有去看正在等待著他們的人民。
因為他們不敢與人民眼神交錯。
他們不敢正視人民的期望與憤怒,沒有要承擔起責任的決心和肩膀。又因為不想承擔責任,所以一直躊躇著是否跨出那一步開始去做正事。所以他們不斷地告訴我們,其實是誰的錯,其實已經有在做了,其實他們已經做得很好很快了,沒做到的是因為什麼什麼但絕不是他們自己有錯...
如果說事前已經盡力準備防範,事後也拼命救急彌補,最後還是只能說,很抱歉,我真的盡力了,這是我所能做的。那沒有問題,我們知道政府不是神。若說之前無從準備,也可以理解。然而事發之後的所作所為,或說所不作所未為的半癱瘓狀態,讓人不得不問,我們把權力交給你們、把稅納給你們,期待你們在需要的時候做到我們小老百姓做不到的事情,但你們到底在幹嘛? 請不要搞錯,這並不是求你們可憐我們的時候,這是你們 do your job 的時候! 如果這就是你們能做的,那以後我們乾脆把稅繳給慈濟算了。更讓人不得不驚嘆的是,平常冠蓋雲集觥斛交錯的時候,每個人都像個大人物,但碰上事情了,你們的能力竟與你們的身段如此不相稱,一個個像個娃兒似地滿口理由。
都沒有自覺說,自己上頭已經沒人了,是要像個大人般自己擔起來的時候了,人民可以有百萬個藉口,但我不能,因為我有運籌帷幄調度管控的資源,就算力有未逮,也只能告訴自己: 沒有理由,攸關人命,只看成敗!
台灣政府,你們儘可以去當官,畢竟是我們選你們出來當官,也縱容你們官腔官樣的,但是不要忘了,現在的官不是古代那種官,給你們權力的同時,也賦予期待,責任這個東西,是要懷著切腹的決心去承擔起來的。只要權力而不要責任,沒有這麼便宜的事情。在非常時期,什麼理由、什麼解釋都不要再說了,請拿出 LP 來把事情承擔起來!
補: 大頭萱傳來小林村撤村事件的一些資訊:
http://wide.pixnet.net/blog/post/29023198
補: 延伸閱讀 from 王立第二戰研所 Evil Overlord International affairs and Strategic Studies:
http://blog.yam.com/eoiss/article/23406432
人到達了某種位置,就已經沒有說 "I didn't do it" 或 "This is not my fault" 的權利,甚至,也沒有說 "I have no idea about it" 的權利。這種位階的人,腦袋固然重要,更要有肩膀和 LP,無論男人或女人。
在這一週混亂的救災運作中,無論中央或地方政府,哪個官員不是在指別人的鼻子,說錯都是別人的,自己是無辜的,說自己做得很讚很得體? 完全不是個大人的舉止。像個小孩似的,都不知道自己已經站在 "不論理由、沒有藉口" 的大位上。
總統到 8/15 才第一次說出道歉的話,在那之前,政府要嘛是怪罪氣象預測不準,要嘛是洋洋自得於明明很慢的救災行動,要嘛是超有自信拒絕外援 (定有內幕只是我們小民不懂),更甚者還說 THEY 災民該撤不撤 (所以是死老百姓自己不撤的,死有餘辜囉?) 沒有一個官員覺得政府有錯,或做得不夠好,連那麼一點 "可能做得不盡如人意" 的謙卑都沒有,更沒有人展現出願意承擔起責任的態度。讓人很心酸,也很看不起。
每當聽到政府官員在說一些聽起來像是藉口、踢皮球、推諉塞責的話,就很替他們難堪。無能不打緊,承認無能、承認失敗、承認疏失,才有改進的可能。無視於滿坑滿谷的批評,關起門來覺得自己做得很好了,不知道或不願承認自己的無能與不足 - 無能去改進的這種無能,才是最可怕的無能。他們都不知道,說出這些話,並無法說服人民,也無法扭轉我們對他們種種跛腳表現的負面評斷,但卻足以讓我們因為他們的牽拖與欠缺同理心而失去信任。是的,我認為政府在這次風災中,輸最大的,是人民的信任。
而更可憎的是,不願承認無能、承認疏失的背後,也正代表著不願負責。天災是人力難擋、人智難期的,民眾當然知道政府有能力上的限制,再偉大再英明的領導者,也無法讓颱風不來、讓樹不倒、讓山不崩、讓水不漲,人勝不了天,所以完全靠政府是不合理也不實際的。但如 Obama 說的,政府的作用,是去做人民單靠己力無法做到的事情。我並不認同 "父母官"、"苦民所苦" 這類封建牧民的觀念,我比較在乎政府的功能性。政府比較有蒐集專業資訊、做出適時適地的決策、調動人物力資源、乃至強制執行的能力,這是平民百姓做不到的。而這次會激起這麼多的憤怒,是因為政府所做的,離他們能力所可達到的,差太多了。而這樣把天災變人禍的荒腔走板的表現,絕對是制度、組織和領導者都需要嚴加檢討的。但政府從頭到尾不認為自己有責任的態勢,在選舉文化下難逃作秀之嫌的唐突舉措,甚至頗為"疏離"的言行,都讓人有一種錯愕感:
好像這一群人是臨時被推上舞台,去做平常很不熟悉的業務,以致大家都不知道該怎麼反應,扭扭捏捏,要嘛是爭相擠到後面去,不想站在最前線,要嘛是在其位者不謀其政,而不在其位者硬披戰袍 (譬如說上前線發便當的戰袍)。又因為在舞台上,所以還必須做點應景的表演,於是就搬出平常各自擅長的戲碼,偏偏表演又因缺乏常識和同理心而頻踩地雷,搞得這一群人灰頭土臉,不知所措,都慌張地往裡看,等著看頭人怎麼裁示怎麼應對,但是他們都刻意或非刻意地沒有向外看,沒有去看正在等待著他們的人民。
因為他們不敢與人民眼神交錯。
他們不敢正視人民的期望與憤怒,沒有要承擔起責任的決心和肩膀。又因為不想承擔責任,所以一直躊躇著是否跨出那一步開始去做正事。所以他們不斷地告訴我們,其實是誰的錯,其實已經有在做了,其實他們已經做得很好很快了,沒做到的是因為什麼什麼但絕不是他們自己有錯...
如果說事前已經盡力準備防範,事後也拼命救急彌補,最後還是只能說,很抱歉,我真的盡力了,這是我所能做的。那沒有問題,我們知道政府不是神。若說之前無從準備,也可以理解。然而事發之後的所作所為,或說所不作所未為的半癱瘓狀態,讓人不得不問,我們把權力交給你們、把稅納給你們,期待你們在需要的時候做到我們小老百姓做不到的事情,但你們到底在幹嘛? 請不要搞錯,這並不是求你們可憐我們的時候,這是你們 do your job 的時候! 如果這就是你們能做的,那以後我們乾脆把稅繳給慈濟算了。更讓人不得不驚嘆的是,平常冠蓋雲集觥斛交錯的時候,每個人都像個大人物,但碰上事情了,你們的能力竟與你們的身段如此不相稱,一個個像個娃兒似地滿口理由。
都沒有自覺說,自己上頭已經沒人了,是要像個大人般自己擔起來的時候了,人民可以有百萬個藉口,但我不能,因為我有運籌帷幄調度管控的資源,就算力有未逮,也只能告訴自己: 沒有理由,攸關人命,只看成敗!
台灣政府,你們儘可以去當官,畢竟是我們選你們出來當官,也縱容你們官腔官樣的,但是不要忘了,現在的官不是古代那種官,給你們權力的同時,也賦予期待,責任這個東西,是要懷著切腹的決心去承擔起來的。只要權力而不要責任,沒有這麼便宜的事情。在非常時期,什麼理由、什麼解釋都不要再說了,請拿出 LP 來把事情承擔起來!