心得感想分類文章 顯示方式:簡文 | 列表

January 24,2008

誠品書店提袋設計之大陸社會檔案

古典優雅的閩南語聖誕節前到江陰拜訪朋友,

江陰在哪裡?

離上海約兩個小時車程,

在江蘇省境內,

跟瀋陽工業大學造船系,

一群可愛優秀的大男生吃飯,

席間談起中國字繁簡問題,

席終感慨:

[中國人對自己老祖宗的

文化比台灣人還不了解].

記得當時我跟對面的小男生

解釋閩南語裡很多保留

古文的地方:

其中一個例子就是照片裡

的[冊]字

記得當時我說:

台灣話不說[讀書]

說[讀冊]

台灣話不說[對不起]

說[失禮]

台灣話說[攪擾]

說[相尋]

說[休睏]

說[姑不離章]

說[烏魯木齊]

我不知道那個小男生聽懂了沒有?






Posted by caffy2007 at 樂多Roodo!17:26回應(0)引用(0)

January 23,2008

翠玉白菜乎?翠玉蘿蔔乎?

翠玉白菜
我在

故宮精品店裡流連不肯去螽斯與蚱蜢







螽斯與蚱蜢兄弟

中間夾著翠玉白菜

只不過

那白菜

橫看豎看

都像棵大蘿蔔

春節時

趁走春時

到故宮走走吧

景氣蕭條的台灣

只有故宮熱鬧非凡

沒一刻安靜

聽到外語

的機會比

聽到國語的機會還多

說韓語的

更多




Posted by caffy2007 at 樂多Roodo!15:39回應(0)引用(0)

January 22,2008

時尚故宮

脫胎換骨故宮行




不要懷疑

這不是LV精品型錄

不是華航空中免稅商店


不是new skin 會員目錄

就是
"她"

台北故宮博物院的
精品店商品目錄

內頁寫著:

今日的經典可能是昨日的前衛

今日的前衛也可以是未來的經典


右手邊妃妃
Fe'Fe'

加註: 
妃妃   胸前如雪臉如花

Posted by caffy2007 at 樂多Roodo!22:07回應(0)引用(0)

余光中四十年的鄉愁讓共產黨四十天就給治好了

鄉愁照片翻拍自眷村紀念館裡

一面牆上

放大的

余光中新詩作品:
鄉愁

小時候鄉愁是一枚小小的郵票

我在這頭母親在那頭

長大後鄉愁是一張窄窄的船票

我在這頭新娘在那頭

後來啊鄉愁是一方矮矮的墳墓

我在外頭母親在裡頭

現在啊鄉愁是一灣淺淺的海峽

我在這頭大陸在那頭

後記:

余光中這首

充滿濃濃愁緒的

美麗現代詩

被前幾天在

pchome管仁健

個人新聞台上

的一句話

給徹底巔覆了

令人捧腹

原話是:

我父親四十年的鄉愁

被共產黨四十天就治好了

(共產黨厲害!)

將之稍作修改後

引用在標題上




Posted by caffy2007 at 樂多Roodo!17:20回應(0)引用(0)

January 21,2008

上海社會檔案:同文同種種同文不同

上海莘庄某社區外有一家連鎖管理餐廳,

名為恆隆店,生意興隆,高朋滿座,某日隨

朋友前往用餐,侍應生一人分發一條毛巾,

毛巾包在印刷精美的塑膠袋中,我拆開

來使用,順便欣賞塑膠袋的作工設計,

只一眼就呆了,引起朋友詢問

:[發什麼愣?],我指著包裝上印的字說

:[這中文文法好怪啊!],朋友們低下頭

看著自己手上的包裝紙,

一面追問:[哪裡怪啊?],

我大聲唸:

[天下海鮮美味先

盡由恆隆酒店出]


朋友問:[是有些怪怪的,...那要怎麼改?].

我說:[八個字就好了].
      
      [天下美味

      盡在恆隆]

 
朋友說我愛挑剔,

真的不是,

這樣寫對聯,

真是豈有此理,

中文哪能這樣亂搞?

又不是隨機排列組合.


也許出這句對句的人,


想模仿范仲淹,


[先天下之憂而憂

後天下之樂而樂]

那麼寫成


[先天下之海鮮

後天下之美味]

也好過前面那兩句

再退而求其次:

改成

[天下海鮮美味

盡出恆隆酒店]

也好過第一個對句,

別說簡體字不影響中文程度,

這種影響是逐步的,

筆劃省略,

寫出破損的字體,

反射到目今年輕人做事,

凡事貪功冒進,

走捷徑,

不肯腳踏實地

下工夫

想一步登天

就會做猖狂的事,

猖狂離無知不遠.













Posted by caffy2007 at 樂多Roodo!23:00回應(0)引用(0)

May 30,2007

驚歎愛爾蘭

驚歎愛爾蘭
吳祥輝讓我跌破眼鏡的地方不是當年

那個[拒絕聯考的小子] , 而是他的上

一本書[驚豔芬蘭],並不賣弄,誠懇,發人深省‧ 在

[驚歎愛爾蘭]這本書中,他花了許多篇幅介紹英格蘭與

愛爾蘭八百年的恩怨情仇, 包括我最近看的電影[吹動

大麥的風],還有Julia Robertz 主演的麥可柯林斯傳.

我也跟作者一樣不斷的發出驚歎! 愛爾蘭與台灣的歷

史背景何其相似, 為經濟發展所採取的政策面跟三十

年前的台灣一模一樣, 愛爾蘭脫離大英國協獨立的過

程是如此辛酸漫長, 十九世紀無所是事,四處旅行,喝

下午茶,打網球的英國鄉紳貴婦, 他們的財富就是靠壓

榨殖民地而來, 愛爾蘭貧無立錐之地. 大英國協可恨,

但又可敬可愛, 自光榮革命以後發展出來成熟完備的

君主立憲政體, 激辯非常又自制有序的議會制度, 搬到

台灣來完全走樣, 台灣最用功最愛唸書的是小學生, 圖

書館借閱率最高, 隨年歲增加遞減, 大學生只唸教科

書, 立法委員基本上不唸書, 連政務官都如此, 因此才

在備詢時鬧出康德說:[我思故我在]的天大笑話, [驚

歎愛爾蘭]比[驚豔芬蘭]還好看, 因處境相似之故, 書

中放了大量的愛爾蘭風景照片山光海景,芳草連天,天

際線出現一整排牛群,牛群後面是光線瞬間幻化的雲彩

台灣像愛爾蘭嗎像也不像愛爾蘭在1996年被譽為[歐

州的乞丐] 這位歐洲的乞丐卻蘊育出四任諾貝爾文學

獎得主王爾德,蕭伯納,喬伊斯,葉慈. 台灣則是零台灣

的山一座座被挖得像狗啃的愛爾蘭則完善保育他們的

山脈每年創造兩憶台幣觀光收入 書好看, 也是因為寫

的人發自肺腑, 吳祥輝做了許多反省, 包括他曾加入的

民進黨, 另外, 他似乎娶到一位賢慧的太太, 書中處處

有那位賢內助的影響, 必是女人使他柔軟的, 女人繞指

柔的功夫讓他恢復一點人味, 幾年前在一個政論性節

目看到他, 那[孤老]模樣, 看著叫人皺眉頭. 咖啡

96.5.30.

Posted by caffy2007 at 樂多Roodo!21:21回應(2)引用(0)

May 26,2007

雞●豬●乳燕

帶阿財散步時發現有人出來遛公雞,黑羽紅冠,步伐神

氣, 另一次走另一頭,看見有人出來遛豬,身圓肚垂,毛

淨斑黑, 動左腳肚皮往右甩,動右腳肚皮往左甩,尾巴

打了兩個圈往上翹,兩次不期而遇,阿財都遠遠的站在

後面端視良久, 還不知道要怎麼反應之前,對方就走遠

了,來個相應不理, 上下班經過中藥店,看到先前築巢

的燕子孵出乳燕了,站在底下數一數,共五隻,安靜的排

排坐,爸媽大概出去覓食了,這幾次都沒帶相機,所以沒

照片. 96.5.26.

Posted by caffy2007 at 樂多Roodo!14:26回應(0)引用(0)

梅雨季沒雨

農曆四月初九、午夜、梅雨季第一場像樣的雨終於下

下來把窗 戶大開、趴在書桌前聽雨、雨聲是大自然裡

最好的音樂,發現後自己這麼告訴自己,往後就不聽

其他音樂了,沒有慾望‧ 燈光透過門廉投射進來,映

著窗几,玻璃外鐵欄杆倒映進來,在窗簾上印下美麗

的波浪橫紋──雨絲是直的,迷醉了好半响,阿財半

個身子探進來對我微笑我知道他想上廁所他不想在室

內上一人一狗在大雨中狂奔阿財快速上完急奔回家寂

靜無人花草盛放回到家仍跑到陽台上觀雨心裡想著某

親先問男方家裡有沒有井有井才願嫁過去默默反省自

己生活中用水浪費否有沒有實踐節水步驟隨心默禱許

久96.5.26.

Posted by caffy2007 at 樂多Roodo!13:50回應(0)引用(0)

April 7,2007

走春

【走春】這個詞不知何年何月產生的 ,

﹝走﹞這個字用得特別好,

走出門去感受春天,

體驗春天,

然後歌誦春天,

描畫春天。

我們效法古人,

先到六窟溫泉去湯沐浴一回。

洗完圍桌而坐,

吃剛蒸好的蔗糖鬆糕,

喝第一泡清明前採收的高山烏龍茶,

吃飽喝足,

在如酥春雨中往山中去也 ,

正貪看一片春光,

樹枝被水洗得透亮,

突駛進一片濃霧中,

眾人笑說:[ 這就是我們剛才在山下

看到的那片山嵐, 已經爬到半山腰了]

Sharon忙把霧燈打開 ,

撲鼻而來一陣陣森林特有的香氣,

轉過山腰, 景色豁然開朗,

吳婷忙問那些紅的白的都是些什麼花?

我們背起小學課本裡的文章:

桃花紅,李花白.

此時此刻,此處,剛好印證.

道路兩旁,山櫻杜鵑夾著紅楓,

告訴遊人[陽明山公園]快到了.

陽明山一片翠綠,

闊葉林與針葉林層疊交錯,

枝條正抽新芽,春衫嫩綠。

背光處幽深蔽影, 綠葉由淺轉深.

幾棵高大的松樹被松鼠剝去了樹皮,

那些松鼠正爬梳得高興,

對圍觀的遊客無動於衷,

正眼花繚亂的看一頭樹影一叢花,

吳婷跟Sharon停下來研究花影中

那道硫磺瀑布.

山壁因常年被碳酸鈣沖刷

已成米黃色,自山頭往下

流經我們眼前,

我們靠著石橋往下瞧

那道水流

穿過杜鵑花叢

在鈴蘭環繞的水池

流連了一下

又往那頭 婉延而去,

離去前,我們環視了一下 陽明山

正對我們的山叫[紗帽山]

國民大會中山樓 就建在紗帽山上

我跟吳婷說

開春來看紗帽山

好兆頭

烏紗帽呀

陽明山群另外還有大屯山

以及七星山

大屯山秋天的芒草景色很有名

春天可看到毛毛蟲變成蝴蝶

滿山遍野飛

擎天崗應該是在七星山頂

 96.4.8.

Posted by caffy2007 at 樂多Roodo!22:37回應(0)引用(0)

March 10,2007

初九天公生

過年期間鞭炮亂響有三時段
除夕夜
初五開市迎財神
初九天公生
天公者
玉皇大帝也
母親點名今年該安太歲的成員
家裡凡屬蛇的正沖
屬豬的座沖
屬虎的偏沖
全都報上生辰八字
到文山區有名的大夫廟去安太歲
大夫廟來頭不小
供奉的是唐朝安史之亂時殉國的河南節度副史張巡
河南移民閩地之先民隨鄭成功渡台時奉神像隨軍蒞台
最後在木柵興廟供奉
某日下班經過
抬腳進去跟今年的太歲星君拜個碼頭
原來太歲有六十尊一甲子
英俊斯文
有些意外
先前有些錯誤觀念
以為太歲像電影裡的反派
很多人說這是迷信
滿街去走一遭
沒一家商店敢不供奉的
大如台塑王國小至檳榔攤
中元節普渡供品一桌大過一桌
紙錢燒得遮天蔽日
聽講
總統府裡那位
向來無神無鬼的
今年也拿了自己老婆女兒的八字去安太歲
去歲在滬逗留月餘
那裡的商家也開始供神位
財神
關老爺
福德正神
我喜歡這些民間信仰
跟在母親後面湊熱鬧辦儀式
有種安心穩定的力量
撫慰著我
迷信嗎
商朝人夠迷信吧
最會賺錢的就是他們
承上的夏朝啟後的周朝都沒商朝人的本領
舉國皆商
商朝皇帝還識趣的隨著生意興隆的地方遷都
所以商朝遷都一十三次
好比
從西門町遷到天母
再遷到忠孝東路
再遷到信義計畫區
阿扁說要遷都高雄
怕他怎地
就遷啊
商朝這個迷信的部落作生意
可以做到白令海峽去
迷信嗎
何不換個角度來看呢
對天地敬畏
對人事謙虛
對萬物愛惜
因此從中原到北海
迢迢路漫長
方能夠明哲保身
獲取利潤
平安返家
是大智慧啊

咖啡 96.3.10.


































Posted by caffy2007 at 樂多Roodo!2:00回應(0)引用(0)
 [1]  [2]  [3]  [最終頁]