七色霧

栞





--
08　ワタシのタメのセカイのアリカタ
08　為我存在的世界原貌


Vocal:片霧烈火
Lyrics:片霧烈火
Compose & Arrange:大嶋啟之

from:「ひぐらしのなく頃に解」イメージアルバム こころむすび

試聽載點
１.請支持正版；載點僅供試聽，請於下載後24小時內刪除
２.請溫柔對待空間

集めてた幸せのカケラを　失くしたと気づいた時に
當察覺到失去細心珍藏的幸福碎片時
私は、学んだ、待つことの無意味と
我領悟到了、等待毫無意義
造り変える勇気を持つこと
必須要有重新振作的勇氣

誰しもが一度は想うのに　誰しもが叶えられない
雖然誰都曾經一度回想　然而誰都沒能實現
私は、あなたと、そう成れたらいいと
我若能和妳就這麼成長就好了
今までそれだけ夢見続けてた
現在依然持續作著那樣的夢

だけどずっと願うのは　前からずっと願うのは
儘管不斷地祈求　從前就不斷地祈求
「当たり前の平穏な日々」　たったそれだけなの
「理所當然的平穩生活」　僅僅是如此而已

信じ続けてきた　きっといつか　何でも出来るカミサマになる
持續地相信　一定能成為無所不能的神
そうして　二度と壊れたりしないよう
於是　不會再次地崩壞
見つけたい　世界の在り方
祈望能見到　世界的原貌

かけがえのないものを抱いて　惜しみない努力を重ね
緊握著無可取代的東西　重複著毫無保留的努力
私や、あなたが、追い求めたそれは
我與妳所追求的事物
一体何が違うというの
究竟有什麼不同呢

お早うから始まって　お休みからまた明日（あす）へと
早安然後開始一天　晚安然後明天再會
「他愛のないあいふれた日々」　どうして赦して貰えないの
「平凡無奇的普通生活」　為什麼沒辦法容許呢？

信じ続けてきた　全てがいま　この身を踏みにじり穢しては
持續地相信　現在踐踏玷污這個身體的所有一切
最後に　壊れることを望んでいる
在最後　祈求著破滅
それこそが　世界の真実
那便是　世界的真實


叫びたいよ　“幸せになる権利だって”
渴望呼喊　"可是有幸福的權利"
叫びたいよ　“やり直せる権利だって”
渴望呼喊　"可是有從頭來過的權利"
叫びたいよ　“皆（みんな）持ってるはずなのに”
渴望呼喊　"雖然大家都應該要擁有"
叫んでいた　私を助けて――
大聲呼喊　請救救我――

神様が本当にいるなら　私にも分けてください
如果神真的存在的話　也請分給我一些
僅かな、カケラで、残るくらいでいい
些微的、一點點、剩下的碎片就好
何でもない　世界の在り方
不算什麼的　世界的原貌





--
名曲です！
整張專輯中最喜歡的一首
吉他solo的效果器、鋼琴、bass與鼓點的搭配
毫無保留直擊內心的歌詞
這種歌也只有片霧唱的出味道吧
整首歌從頭到尾都很棒，完全感覺不出來實際上的長度
毫無疑問會成為名曲

另外「こころむすび」可能更有機會成為名曲吧
雖然對我來說這首還是稍微排在第二啦，可是那是因為第一太強大的緣故 (炸
沒有意外的下禮拜來找時間翻這首

其他的歌呢
「common wish」...我覺得給癒月撿到便宜了
這首歌誰來唱會不好聽啊 (炸
好啦、給綾菓唱應該會詭異掉啦...

「integral integral」就完全相反，是很有anNina風格的歌
放在這麼一張情感直接而強烈的專輯裡，受到的評價可能會挺委屈的
不過其實我滿喜歡這首的

「少女の薄明」雖然個人覺得這首歌更適合茶太來唱
但是霜月詮釋的也不錯啦
不過這首歌最精彩的地方還是間奏的鋼琴吧

還有「陽炎」也很不錯，曲子寫的很有張力
果然不愧是天門

「入魂撃破」其實是首好歌，甚至個人覺得可以算是風葉最好的歌之一
可是他們每次出現在蟬鳴image album總是會給我跑錯攝影棚的感覺 (炸
不過解篇的故事我也沒有完全瞭解，實在不太有資格這麼說就是了