七色霧

調和oto～with reflection～
詞、曲、歌：KOKIA
編曲：妹尾武
from：(EP)愛のメロディー

静けさの中　１粒堕ちただけ
露珠一粒 滴破寂靜
広がる波紋に　波うつ井戸の底
為于井底 水波漣漪
ざわついた私の心の森を 揺さぶる木枯らしよ
寒風冽冽 催動我心之林
共存できるものなら　そのままで
靜默以待 但求與之共存
誰もがこの森で静かな声を聴いて
世人於林 只為聽聞安寧
雑音に涙した
滿耳喧囂 不禁潸然淚流

3　25　15　21　23　1
C Y O U W A (調和)

rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa
この森にひしめく音は絶え間なくそして静かで
此林之聲　雖櫻而寧
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko
ざわついた私の心に穏やかな時を還してくれる
抑我繁思　除我雜意

ureramu ureramu ureramu oto
生まれる　生まれる　生まれる　音
生生不息之音律
nimiunooto denzushi denzu sea denzu sea
音の海に　沈んで　沈んで
沉墜積隕於深海
ureramu ureramu ureramu oto
生まれる　生まれる　生まれる　音
生生不息之音律
nimiunooto uroma uroma uroma uroma
音の海に　はもる　はもる
激流暗湧於不覺



--
看到這麼神奇的翻譯
就知道一定不是在下這種愚劣之輩翻的啊 xD
在下大概要再修練個10輩子才有這種水準吧 Orz
尤其中間的數字如果不是看了這份，在下根本沒注意到是字母順位 |||
還想說是故意製造特殊氣氛才念的 (毆

這份翻譯是朋友傳給我的、若有人知道原作者懇請告知
如果有侵權行為會立刻刪除 |||


銀色の髪のアギト的預告片，大約一分半前的BGM就是這首 (好好聽 Q口Q
(預告片下載頁面)
看了預告片之後變得很想看呢 xD
雖然男主角的配音讓在下有點囧...

據說這將第一部在大陸內地正式放映的動畫電影
那台灣到底有沒有電影院會上映啊???
日本公式站上好像寫有，但是至今沒看到任何台灣電影院的宣傳啊 (囧

其實在下對GONZO的印象並不是很好
他們做的許多季番雖然一開始看起來很出色
可是後半段的劇情實在爛尾爛很大 =_=||

可是這部是劇場版啊~砸大錢用力宣傳、可以說賭上名聲的劇場版啊 xD
無論如何都想上電影院去看啊 Q口Q