February 18,2006
千年女優

千年女優
日本中生代動畫導演今敏奠定重要地位的作品
2001年的經典之作現在才看...敝人也知道很遜 Orz
今敏監督的另一部鉅作東京ゴッドファーザーズ(台譯"東京教父")倒是老早就看過了...|||
配役
* 藤原千代子(70代) ................ 荘司美代子
* 藤原千代子(20~40代) ................ 小山茉美
* 藤原千代子(10~20代) ................ 折笠富美子
* 立花源也 ................ 飯塚昭三
* 島尾詠子 ................ 津田匠子
* 大滝 ................ 鈴置洋孝
* 千代子の母 ................ 京田尚子
* 銀映専務 ................ 徳丸完
* 美濃 ................ 片岡富枝
* 番頭 ................ 石森達幸
* ゲンヤ ................ 佐藤政道
* 井田恭二 ................ 小野坂昌也
* 鍵の君 ................ 山寺宏一
* 傷の男 ................ 津嘉山正種
スタッフ
* プロデューサー:真木太郎
* 原案・脚本・監督:今敏
* 脚本:村井さだゆき
* キャラクターデザイン・作画監督:本田雄
* 作画監督:井上俊之 濱洲英喜 小西賢一 古屋勝悟
* 美術監督:池信孝
* 色彩設計:橋本賢
* 演出:松尾衡
* 撮影監督:臼井久男
* 音響監督:三間雅文
* 音楽:平沢進
* エンディングテーマ:ロタティオン「LOTUS-2」
o 作詞・作曲:平沢進
* アニメーション制作:マッドハウス
* 制作:ジェンコ
* 製作:角川書店 WOWOW クロックワークス バンダイビジュアル ジェンコ
* 配給:クロックワークス
說實話,這並不是一部容易評論的動畫電影
甚至只是寫說心得都很困難
東京教父的主題很明確,那是關於奇蹟的都市喜劇
而千年女優的內涵則相當分歧,每個人的認知可能相差很大
而最可能被人所下的註腳,想必就是人生如戲、戲如人生吧...
故事正描述女主角藤原千代子的一生
年輕的千代子是個喜愛少女雜誌、對生命有著熱情與理想的女孩
然而嚴格的家教侷限了她的腳步,令其感到迷惘
接著,千代子遇到了改變她一生的"鍵の君"
她對鍵の君一見鍾情,訂下了有一天要與他在北國重逢的約定
而後,鍵の君因為人權運動遭到極權政府追捕而逃亡
只留下了據說能"打開最重要東西"的鑰匙
於是,帶著約定與鑰匙,千代子的追尋之旅開始了
從這裡開始故事內容邁向精采的分歧
從女主角的名字到每一幕的戲與人生,一切都是線索
彷彿千年的追尋
有時是平安時代的亡國公主
有時是二次大戰遭空襲的難民
有時是亂世中的女忍者
有時是漫步月球的太空人
追尋的腳步踏過了整部日本歷史
平安、幕府、大正、昭和,就在虛與幻、戲與人生之中度過了
最終,千代子沒有如願找到鍵の君,事實上鍵の君已死於牢獄
這裡是整部電影最引人深思的地方:
千代子的追尋算什麼呢?
鑰匙所聯繫的"重要的東西"又是什麼呢?
在下的看法,鑰匙聯繫了記憶,串結了千代子的整個人生
她的追尋之旅並不白費,因為這趟旅程踏出了她的理想
證據就是,有立花源也這樣忠心耿耿的影迷
"或許結果如何都無所謂..." 臨終前千代子這麼說...
"因為我...很喜歡去追尋那個人"
對在下來說,這部作品有另一個吸引人的地方
那是今敏導演所擅長的,在東京教父也有深刻描繪的"人性"
有人不甘淪為配角而滿懷忌妒
有人甘為極權政府賣命的走狗
有人為了佔有慾而欺騙
有人永遠無私守護著心愛的人
無論在千年女優或東京教父中,人性是真實的
但是這份真實多麼可貴
* 藤原千代子(70代) ................ 荘司美代子
* 藤原千代子(20~40代) ................ 小山茉美
* 藤原千代子(10~20代) ................ 折笠富美子
* 立花源也 ................ 飯塚昭三
* 島尾詠子 ................ 津田匠子
* 大滝 ................ 鈴置洋孝
* 千代子の母 ................ 京田尚子
* 銀映専務 ................ 徳丸完
* 美濃 ................ 片岡富枝
* 番頭 ................ 石森達幸
* ゲンヤ ................ 佐藤政道
* 井田恭二 ................ 小野坂昌也
* 鍵の君 ................ 山寺宏一
* 傷の男 ................ 津嘉山正種
スタッフ
* プロデューサー:真木太郎
* 原案・脚本・監督:今敏
* 脚本:村井さだゆき
* キャラクターデザイン・作画監督:本田雄
* 作画監督:井上俊之 濱洲英喜 小西賢一 古屋勝悟
* 美術監督:池信孝
* 色彩設計:橋本賢
* 演出:松尾衡
* 撮影監督:臼井久男
* 音響監督:三間雅文
* 音楽:平沢進
* エンディングテーマ:ロタティオン「LOTUS-2」
o 作詞・作曲:平沢進
* アニメーション制作:マッドハウス
* 制作:ジェンコ
* 製作:角川書店 WOWOW クロックワークス バンダイビジュアル ジェンコ
* 配給:クロックワークス
說實話,這並不是一部容易評論的動畫電影
甚至只是寫說心得都很困難
東京教父的主題很明確,那是關於奇蹟的都市喜劇
而千年女優的內涵則相當分歧,每個人的認知可能相差很大
而最可能被人所下的註腳,想必就是人生如戲、戲如人生吧...
故事正描述女主角藤原千代子的一生
年輕的千代子是個喜愛少女雜誌、對生命有著熱情與理想的女孩
然而嚴格的家教侷限了她的腳步,令其感到迷惘
接著,千代子遇到了改變她一生的"鍵の君"
她對鍵の君一見鍾情,訂下了有一天要與他在北國重逢的約定
而後,鍵の君因為人權運動遭到極權政府追捕而逃亡
只留下了據說能"打開最重要東西"的鑰匙
於是,帶著約定與鑰匙,千代子的追尋之旅開始了
從這裡開始故事內容邁向精采的分歧
從女主角的名字到每一幕的戲與人生,一切都是線索
彷彿千年的追尋
有時是平安時代的亡國公主
有時是二次大戰遭空襲的難民
有時是亂世中的女忍者
有時是漫步月球的太空人
追尋的腳步踏過了整部日本歷史
平安、幕府、大正、昭和,就在虛與幻、戲與人生之中度過了
最終,千代子沒有如願找到鍵の君,事實上鍵の君已死於牢獄
這裡是整部電影最引人深思的地方:
千代子的追尋算什麼呢?
鑰匙所聯繫的"重要的東西"又是什麼呢?
在下的看法,鑰匙聯繫了記憶,串結了千代子的整個人生
她的追尋之旅並不白費,因為這趟旅程踏出了她的理想
證據就是,有立花源也這樣忠心耿耿的影迷
"或許結果如何都無所謂..." 臨終前千代子這麼說...
"因為我...很喜歡去追尋那個人"
對在下來說,這部作品有另一個吸引人的地方
那是今敏導演所擅長的,在東京教父也有深刻描繪的"人性"
有人不甘淪為配角而滿懷忌妒
有人甘為極權政府賣命的走狗
有人為了佔有慾而欺騙
有人永遠無私守護著心愛的人
無論在千年女優或東京教父中,人性是真實的
但是這份真實多麼可貴
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1141135
回應文章 

印象中我看的dvd版本(在百事達租的)
最後千代子說的那句台詞是翻譯成
"或許 我喜歡的是不斷追尋著他的自己"
Posted by 路人
at May 22,2009 17:24