October 19,2005

殉情未遂

....... 寫於 2004.1201 wretch
 
赤目八十四瀧心中未遂 AKAME 48 WATERFALLS

「越過了我,你就來到悲苦的城市。」 我一直記住的一句話

我始終沒有開口問在導演的對談的時間裡
我臆測問了之後可能得到的不明確答案
所以 我自以為是 那個 「我。」 意指的就是導演本身及電影主體

他是一個很有個性的導演
他穿著一身潔白的功夫服 ( 唐裝 )
他不容許自己告訴觀眾答案
他也不容許觀眾想太多鑽牛角尖
他認為觀眾要自然的感受電影裡所描繪出的樣貌和涵義
是阿 他說:如果語言文字可以說盡,那何必拍電影呢?

自始至終 導演強調一個重點
「這是一個簡單的故事。」 我不贊同
我認為他在褒揚自己作品中更深層次的部份 
而我們不會懂 是嗎? 這樣很好。

過多的隱喻、過多的符號 
有一位觀眾企圖轉一個彎問道
導演:你的頭腦想太多,用 [ 心 ] 閱讀。 ( 比了一比胸膛 )

好一個反推的力量。
---
 
「越過了我,你就來到悲苦的城市。」

生島是貪生怕死的,他的軟懦以致於得到善終與散終。
我感到無比的靜默,在生島所堅守的悲苦的城市之中。

他。 絕對的存在著
 

■回應■

這是本書嗎,還是 ??
一個叫做南的男人 於 December 5, 2004 05:24 PM 回應 | | 刪除

電影是改編原著小說
不知道書有這句話嗎 ? 「越過了我,你就來到悲苦的城市。」
wa 於 December 6, 2004 10:31 AM 回應 | | 刪除

這我不確定,時間太久了
不過改編的電影總是會加一些不一樣的東西進去
可能好,也可能少了一些原著的味道
例如"在世界的中心呼喊愛情"這部一樣
我認為最重要的話語卻輕輕的被帶過了
看過這齣嗎 ?
一個叫做南的男人 於 December 7, 2004 12:46 AM 回應 | | 刪除

AKAME 48 WATERFALLS 的導演也有提到
關於改編原著的電影應該怎樣
而我認為...
電影採用影像來講述一段故事
這跟原著用文字是完全不一樣的
它所表達的想像力會沒有文字強烈
電影會經過改編者及導演或攝影師詮釋
就跟我們看原著也會有自己的詮釋和想像
而影像跟文字之間是有絕對的落差
或許我們在看電影或看原著時
可以把兩者就看做兩者
可以把兩者當作另一者
但應該不會是兩者視為同一者
先看電影跟先看原著
應該都要有不一樣的心情跟期待 ^___^
wa 於 December 7, 2004 02:16 AM 回應 | | 刪除
 



Posted by wa7blog at 樂多Roodo! │19:36 │回應(1)引用(0)電影是個癮
樂多分類:電影/TV 共同主題:金馬國際影片觀摩展 工具:編輯本文
標籤:電影
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/611627
回應文章
htjyt_asd到此一遊
Posted by htjyt_asd at October 19,2005 20:56