這幾天都為了即將到來的自助旅行練寫英文信
寫給友人確認行程寫給飯店問一些有的沒的
對英文一向不是很好的自己真是花費許多時間跟精神
破破的幾個單字繞來繞去只為表達一個簡單的意思
對於語言隔閡這般的擾人實在讓我深感痛惡
突然回想到在米國時總愛跟外國友人通信的時光
不管用打的或用手寫的不管是三言兩語或長篇大論
充其只想問句「你好嗎 ?」「現在如何阿 ?」
意指著「該關心我囉 !」「想想我吧 !」
在泛指長時間交往的戀情之前的小時候
我好喜歡好喜歡寫信寫明信片寫小籤
有陣子每天總可以寫給三四個人
給愛的人給朋友給陌生人和給自己
偷偷的塞到他們身上偷偷的寄給他們偷偷的存放著
不過那個習慣似乎已經過去很久以至於以為不曾做過
---
