2006年04月28日

.060428│原研哉│

原研哉設計中的設計
作者:原研哉
譯者:黃雅雯
出版:龍溪

作者在自序的前言中寫道:
「當你閱讀完此書而感到越來越不懂設計時,這並不表示對於設計的認識倒退了,而是證明了你在設計的世界裡又更往深處邁進一步了。」

設計似乎在這幾年隨著新一代人口的成長逐漸受到重視,以往稱為「美工」的名詞也都漸漸被「設計」取代。「台灣距離設計還很遠」。如果要我說看完這本書帶給我最大的感觸是什麼的話,我想會是這點。
最開始,逛誠品時發現首刷的「原研哉」時就有點好奇,因為白色的封面,加上很有質感的材料印刷,很能在一排花花綠綠間脫穎而出。後來經過許多BLOG的書評介紹、與實際在書店的翻閱過後,發現似乎作者談論的設計似乎來自未知,這感覺很像走入漆黑的山洞時點燃了火把,而這本書如同火把般照亮了我不曾注意的設計面向。如果設計可以量化為具有階層的演進,那我想原研哉談的是超乎視覺美感之後的層級,一種設計與自然和諧共存的永續流傳。
若設計的第一層級是為了推銷某些商業行為,所以會把重點的訊息放大、選用奇怪的對比色彩,這時的設計很純粹只要達成讓人注意即算成功。但畢竟那不是合乎視覺美學的編排,當然也隨著「業主」教育水準的提高,漸漸能採納設計師專業的建議,也就是開始注重創意、編排、配色、影像品質…等等細節的精緻呈現,這樣的設計我想是已經脫離了第一層級,進入第二層級,也就是台灣現正在經歷的層級。而成功設計若只建立在視覺美感上,那其實是很膚淺、薄弱的,因為科技的發達、資訊的爆炸,以往用手繪也達不到的畫面,現在可能用軟體二三下就可以完成,並且可以近乎百分百重製不失真,這樣的環境,讓有心從事設計的人員,不再受限於手繪的技術門檻,而無法繪出心中的畫面。甚至繪畫技術的養成也因科技而變得速成,花幾年學素描奠定基礎的過程已成天方夜譚,藉由科技的輔助大大縮短想法變成畫面的距離!也因這樣的速度,讓人很容易誤認這就是設計的「全部」。

簡單的設計之所以是「好設計」,原因來自於「意義」,而非指繁複的裝飾就是「壞設計」,而是指利用「無意義」的裝飾去掩飾設計本身的空虛,這些裝飾性的設計就如同吹脹的氣球般虛有其表。而「原研哉」的設計概念,如同中國的「詩」體創作,在現有不可變的條件限制下,不停把累贅的裝飾丟棄,保留設計最核心的中心價值,接著再從這釐清的核心中,挖掘出更深層更豐富的意涵。讓設計更貼近使用者,讓設計更貼近自然。

MORE …
原研哉官方網站


Posted by singleisland at 樂多Roodo! │19:35 │回應(2)引用(0).書讀完
樂多分類:閱讀 共同主題:孤島.閱讀 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1490460
回應文章
很清晰的讀後見解...我看完了書..不知如何說出心中的感受...你所形容的「詩」體創作,對於原研哉的設計理念做了很好的詮釋。
Posted by dennis at 2006年06月1日 11:03
謝謝~因為興趣玩過幾年詩創作,看到原研哉的作品,又深入閱讀了設計背後的想法,讓我直接聯想到詩的文字,那種把思維濃縮再精練後,隱藏在作品背後深刻意涵
Posted by 509 to dennis at 2006年06月1日 13:39