伊朗伊斯蘭共和國 جمهوری اسلامی ایران 阿米貓 - امیر عای اندرو چاوو

父親穆森歷年來都像個吉普塞人，居無定所地從事電影拍攝，
只為躲避嚴格的電影審查制度，
姐姐莎米拉曾在阿富汗拍攝時遭遇恐怖攻擊，差點喪命，
無論在伊朗或阿富汗，「搞」電影絕不是份平凡簡單的工作。

在父親的片場長大，漢娜七歲出演父親的電影，
八歲的短片處女作便入圍盧卡諾影展，14歲時拍的紀錄片也入圍威尼斯影展，
《迢迢上學路》更一舉拿下17個國際大獎，當別人還在少年徬徨，她早已征服世界影壇。

漢娜看了上千個小朋友才找到心目中純真且惹人憐愛的芭緹，
電影充分展現了和父親一樣如詩的特質與伊朗優秀的動人寫實傳統。
跟姐姐感情相當深厚的漢娜曾說，也許有一天，她跟姐姐都會卸下電影工作，
努力過平凡人的生活，因為她漸漸體會到，
所謂的電影工作者並非指知道如何去拍攝好電影的人，
而是不知該怎樣像大家一樣活著的人。
儘管如此，我們都已看到一位作品蘊含動人力量且深具社會意識的影壇新星，
在國際影壇上發光發熱。

延續馬克馬巴夫家族的優良電影血脈，漢娜跟姊姊莎米拉一樣，
在17歲那年便完成了第一部劇情長片－《迢迢上學路》，
在此之前，她曾以個人首部紀錄長片《Joy of Madness》
拿下威尼斯影展Lina Mangiacapre大獎，
這部紀錄片是紀錄姐姐莎米拉拍攝第三部作品《少女總統》的姐妹作，
真實呈現美國入侵阿富汗時，首都喀布爾裡女性的處境。

馬克馬巴夫家族向來認為電影是反映現實社會的「鏡子」，
而非一扇逃離真實世界的「窗子」，電影皆取材自現實生活，
希望電影工作者能將自己的人生經驗融入其中，
讓對話和反應自然發生以貼近真實，將大眾平日無法覺察、
埋藏在社會各角落裡的陰暗幽微，藉由電影傳達給全世界。

本片導演漢娜‧馬克馬巴夫(Hana Makhmalbaf)是穆森最小的女兒，
從小夢想成為一位畫家，但她發現偉大的畫家在成就一項畫作時，
都必須承受巨大的孤寂，相較之下，電影就熱鬧有趣多了，
於是她國小就休學，跟姐姐莎米拉（同一時間自國中休學）
一起在父親的電影學校裡學習，參與家族電影拍攝，
擔任攝影師、劇本撰寫與助理導演等工作，自此再也離不開電影。

漢娜曾說生活在伊朗社會，必須承受許多來自意識形態、
政治與社會的莫名壓力，於是她養成以書寫來釋放壓力的習慣，
電影的靈感也應運而生。

穆森的大女兒莎米拉‧馬克馬巴夫(Samria Makhmalbaf)，
17歲時便以個人第一部劇情長片《蘋果》(The Apple)入選坎城影展正式競賽，
創下坎城影展史上最年輕的入圍導演紀錄，
該片之後陸續獲得超過100個國際影展、電影節的邀約。

2000年，莎米拉的第二部劇情長片《老師的黑板》(The Blackboard)
再度入選坎城影展競賽片，最後抱回評審團大獎。

2003年，莎米拉推出第三部劇情長片《少女總統》(At Five in the Afternoon)，
本片是莎米拉第一次到阿富汗進行拍片工作，三度入選坎城影展競賽片，
再次獲得評審團大獎。

2004年，莎米拉被英國衛報(Guardian)選為當代40位最佳導演之一。

2007年，莎米拉再次前往阿富汗拍攝《背馬鞍的男孩》(Two-Legged Horse)，
在過程中慘遭恐怖攻擊，導致6人重傷，儘管如此，
她在影片完成前都沒離開阿富汗，尖銳的議題果然撼動世界影壇。

穆森不僅作育無數伊朗熱愛電影的學子，子女們也繼承了父親優異的電影天份，
在「馬克馬巴夫電影之家」中日益成長茁壯。
起初穆森讓子女擔任副導、攝影師等角色，
期許他們能依自己的觀點實現創作意念，製作充滿生命力的作品，
從小耳濡目染，加上紮實的訓練，
家族成員漸漸發展出富有個人風格的電影作品，
影史上極具傳奇色彩的「電影世家」於焉誕生。

以上資料來源取自於:優仕網電影頻道http://blog.youthwant.com.tw/ywmovie/movie/289/