第二屆公共藝術獎 The 2nd Publicart Awards

公共藝術人氣獎票選活動進入最後二週，每人特別開放三票，讓您為喜愛的公共藝術作品衝票衝人氣！！
選出您心目中最獨特的公共藝術作品，不僅可給予這些公共藝術作品最直接的鼓勵，還可以大大增加您的中獎機率喔！奬項豐富，多投多贏喔！
快去為您支持的公共藝術作品拉票吧！

投票活動只到4/28截止
得奬名單將於5/1公佈
* 之前已投過票者，只要登入姓名、身分字號，即可繼續累計票數唷！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

｜人氣獎票選｜
第三代 Apple iPod shuffle---1 臺
公共藝術作品明信片---150 套
公共藝術隨行杯---120 個
公民美學--公共藝術叢書（一套10本）---4 套

｜卓越獎預測｜
第三代 Apple iPod shuffle---1臺
公共藝術作品明信片---150 套
公共藝術隨行杯---120 個
公民美學--公共藝術叢書（一套10本）---3 套

我與公共藝術攝影活動、人氣獎票選、卓越獎預測
以上三項活動會再共同抽出：
捷安特16吋折疊腳踏車（FD606）---1 臺
當代美術大系精裝本（一套12本）---1 套
現代美術大系精裝本（一套12本）---1 套

我要投票！！

用藝術的火光照亮公共空間

第二屆公共藝術獎頒獎典禮
時間：2009年4月30日下午2:00~4:30
地點：台北西門町、紅樓劇場
台北市萬華區西門町成都路10號

文／陳月莉

空間，提供公共藝術展現風情的舞台；而公共藝術，是美化環境的空間魔術師，二者相輔相成，相得益彰。在第二屆公共藝術獎中，共有111件作品報名參賽，六個參賽獎項中，其中「最佳環境融合獎」吸引了34件作品報名，足可見此獎項深受藝術家、策展團隊與興辦機關青睞，而最後遴選出的4件入圍作品，均顯出作品與環境契合出色之處。

「最佳環境融合獎」著重公共藝術與基地環境融為一體，呈現優越的藝術環境。今年入圍有四件作品，分別說明之。

由藝術家薄茵萍與台北市天棚藝術村協會一起創作的《大河再現》，頗有「化腐朽為神奇」之巧妙天工，結合在地資源與歷史脈絡，將淡水河岸美景重現至堤外牆面上，喚醒民眾對大稻埕河岸風光的記憶，僵硬無趣的河堤圍牆成為巨幅的馬賽克創作，使偏遠的河堤成為有藝文化滋潤的環河帶，而栩栩如生的畫作，如綠化河堤真實空間的延伸，當車子停在作品前面時，彷彿進入畫中。

《大地重現》展現藝術家林龍如、熊宜一這對最佳拍檔的絕妙創意，以及意圖表達當地大龍峒特殊人文歷史的雄心。此案以美國南方松再現了大地溫潤的質感，美化了冰冷生硬的人行空橋，修補快速道路與堤防所造成的環境傷痕，也嘗試修補大龍峒居民記憶裡對於淡水河岸的阻隔與斷裂，在漫步與優游之際，不自覺地跨越淡水河堤防，重現人與大自然之間生活化的互動關係，喚醒曾經存在的人文步調與生活美學。可坐、可臥、可逗留的重生大地，已成為當地觀景的最受歡迎休閒場所之一。

由觀想藝術有限公司策劃而入圍的兩件作品《五張河床》與《再造教育》，各由藝術家莊普與徐瑞憲創作，兩案皆為台北市環境保護局修車場暨資源回收隊新建工程公共藝術案。《五張河床》以大河孕育文明做為作品創作發想點，動態的水景裝置，暗喻資源的循環利用，人與自然可以達到理想的平衡。而《再造教育》以動態的機械裝置，表達出資源回收循環不歇的精神，多彩的變化也呈現出資源回收使物件重生的特色，彰顯環保意識與資源回收的精神，並與興辦機關的環境契合，因此博得評審的青睞。

進入台中仁美國小，目光不自覺被大門前的三個快樂孩童所吸引，這是《有影！歡喜》的超級魅力，有讓人莞爾一笑的輕鬆愉悅感，此作品與側門的《我在雲裡》，是仁美國小創校以來所擁有的兩件公共藝術作品，為了《我在雲裡》，該校特地將植栽圍牆退後，寬闊了作品展示的空間，讓人輕鬆自在的欣賞，也顯現該校對公共藝術的看重。創作者藝術家余燈銓說，作品取名「有影」取閩南語「真正歡喜」的諧音，顧名思義，想藉作品表達出學童快樂上學的意境，自由自在地每天過著快樂的童年，就像在雲裡。
  

「最佳教育推廣獎」著重在公共藝術設置完成後，著重民眾藝術教育、推廣文宣及管理維護等，執行成效卓越者。入圍作品有台北私立達人女中的《厄瑪奴耳廣場》與台中仁美國小的《有影！歡喜》。

《厄瑪奴耳廣場》策劃團隊結合學生創作，概念來自策劃團隊，但執行過程，包括壁畫造型都是學生作品，由學生創作再雕塑出來，大家共同參與變成公共藝術的造型、結構、色彩。從校門到校園內部空間，運用不同材料形式之公共藝術作品，宣揚宗教福世、表達生命的深沉思考、散佈愛與關懷、渴慕真理的理念，也傳達了美感的訊息。

繼入圍最佳環境融合獎後，台中仁美國小的《有影！歡喜》再次入圍最佳教育推廣獎。作品充滿童趣，引發學童模仿學習的逗趣，學校將公共藝術教案及學習單納入藝術與人文本課程，透過各類表演與創作的形式，讓學生表達自己的感受與想法，藉由模仿扮演雕塑人物，了解藝術家所刻畫的人生百態等，公共藝術已帶給師生多元的想像與創意空間。

 

圖說：《大河再現》入圍最佳環境融合獎，車子停在作品牆前，彷彿進入畫中。台北市天棚藝術村協會提供。

 

圖說：《大地重現》以自然溫潤的美國南方松美化了冰冷生硬的人行空橋，入圍最佳環境融合獎。藝術家林龍如、熊宜一提供。

 

圖說：以動態的水景裝置，暗喻資源的循環利用的《五張河床》，入圍最佳環境融合獎。觀想藝術有限公司提供。

 

圖說：同為入圍最佳環境融合獎的《再造教育》，用回收材料創作，充分表達環保意識與資源回收的精神。觀想藝術有限公司提供。

 

圖說：《有影！歡喜》表達學童快樂上學的意境，有讓人莞爾一笑的魅力，入圍最佳環境融合獎。仁美國小提供。

 

圖說：《厄瑪奴耳廣場》入圍最佳教育推廣獎，由策畫團隊結合達人女中學生創作，雖無大師之作，處處可見學生在美學創作上的自信，圖為其中作品《生命之池》，達人女中提供。

 

圖說：繼入圍最佳環境融合獎後，台中仁美國小的《有影！歡喜》再次入圍最佳教育推廣獎，充滿童趣的作品，引發學童模仿學習的逗趣。仁美國小提供。

文／陳月莉

公共藝術之創意呈現，不僅實現了藝術家心中的理想，又增添公共空間的美感，吸引社會大眾欣賞的目光，對藝術家而言，如產難婦人擁抱新生兒般喜悅，因為每次的創作都是寶貴的心血結晶。在「最佳創意表現獎」競賽中，戰況激烈，26件報名作品中，最後7件入圍作品脫穎而出，分別說明之。

《向後看齊－台東市舊鐵道路廊周邊建築轉體計畫》掀起一場環境美學革命，在十餘位藝術家群策群力下，成功地整合改造近1.3公里的鐵道休閒路廊，將原來舊鐵道兩旁的呆板建築，變成多采多姿的牆面壁畫，提升景觀與環境品質，創造舊鐵道之公民美學經驗，賦予新的視覺風貌和在地的歷史人文意涵，成功地改造成為民眾休閒散步的場域。

座落在桃園縣客家文物館門前廣場上的《樸風硬頸》，其不鏽鋼傾斜結構象徵客家民族的硬頸精神，交錯的線條代表著艱辛的客家民族遷徙過程。藝術家以低彩度、硬結構、冷文字的調性，呈現出這個看似作客低吟實則堅韌的族群。此作品最吸引普羅大眾的，莫過於作品說明牌可播放閩南語流行創作之父鄧雨賢十首膾炙人口的歌謠，如「月夜愁」、「雨夜花」等詩意般的旋律，並放置知名文學大師鍾肇政等多人的照片，讓人一睹丰采。

《再造教育》大量運用資源回收材料，作品主體以彩虹七色如腳踏車輪胎的滾輪為主，輔以金屬結構。不斷運轉的滾輪象徵資源回收的精神，透過再生利用的方式使自然的色彩重生，而利用廢棄的家電用品與汽車零件創作的金屬結構，藝術家以抽象式的造型手法，轉化類比為人體的結構，象徵人類是工業廢棄物的製造者，同時也必須兼負起對自然環境的責任，寓意深遠。

對侯硐國小的學生而言，樹屋造型的《hohosan》不僅是低年級生最愛的溜滑梯，也是中高年級大孩子們，可以攀爬、吐露心事的秘密基地。《hohosan》創作概念來自地方「侯硐」，取「侯」與「猴」的諧音，創作出擬人化的小猴子造型，溜滑梯內部裝有互動教育設施，猴子的眼睛、嘴巴都可以變動成喜怒哀樂表情，趣味橫生，很快擄獲孩子們的心。這件區區六十萬經費的作品，已成為小額經費公共藝術案的典範。    

《卜湳文明遺跡》與《聖獸護佑》以仿古文物之雕刻形式與質感，將現代科技產物及數位符碼置入虛構出土的壁畫、石雕、畫像石、古碑或聖獸圖騰中，作品遠觀似遺跡，近看則具現代性意涵，有意製造「存真」與「作偽」的辯證關係，同時讓作品基地，國立台南藝術大學的古物維護研究所與生活機能館，變成古代與現代虛幻的場域。

稅捐稽徵處本是一般人不樂意親近的公部門，而《聚沙成塔》、《黑潮迴游》與《守護巡航》等三件作品，為台中地方稅務局帶來新氣象。藝術家利用海洋貝殼、魚群迴游、風帆，為入口到大廳的公共空間帶來清新的海洋氣息，作品的形式及風格表現內涵，除了呼應設置空間的景觀，增添增可親可愛之趣味意象，也能與稅收業務屬性進行關照與詮釋，因此入圍。

《通河街公共藝術》徹底改變一般人對地下道的陰暗印象。藝術家在地下道出入口塑造出「樹」的幾何造型，連接著透明玻璃的樹葉，入口玻璃下方以圓形燈管照明，形塑出都會特有的空間感，反映出城市的繁華，當民眾穿梭地下道時，同時也穿梭在透明骨架的空間中，穿梭地下道等於參與了公共藝術，而非止於欣賞。這是近年眾多捷運出入口造型中獨特之作，充分顯示出建築構造的美感。

 

圖說：原來舊鐵道兩旁的呆板建築，變成多采多姿的牆面壁畫，提升景觀與環境品質。圖，黃千秀提供。

 

圖說：《樸風硬頸》的作品說明牌可播放閩南語流行創作之父鄧雨賢十首膾炙人口的歌謠。圖，桃園縣政府文化局提供。

 

圖說：《再造教育》大量運用資源回收材料，象徵資源回收的精神。圖，台北市政府環境保護局提供。

 

圖說：樹屋造型的《hohosan》已成為侯硐國小學生的最愛。圖，李明道提供。

 

圖說：《卜湳文明遺跡》呈現仿古文物之雕刻形式與質感，作品遠觀似遺跡，近看則具現代性意涵。圖，涂維政提供。

 

圖說：《聚沙成塔》貝殼造型代表錢幣之意，運用鋼材層疊的手法，表現出「積少成多，聚沙成塔」之財稅集中的精神涵義。圖，達達美術研究開發有限公司提供。

 

圖說：《通河街公共藝術》徹底改變一般人對地下道的陰暗印象。圖，王為河提供。

文／陳月莉

時光，停下了腳步，因為眼前淡水河上波光粼粼的浪漫、又腳下美國南方松傳來溫潤的自然氣息，讓人忍不住逗留，任由徐風迎面洗淨ㄧ身疲憊、吹走惱人的塵囂……這是藝術家林龍如與熊宜一攜手合作的公共藝術大作《大地重現》，讓人完全忘了原本此處冰冷無趣的人行空橋簡陋模樣，化身成為淡水河畔觀景的浪漫之處。

林龍如與熊宜一，皆畢業於東海大學建築系。林龍如曾前往英國倫敦建築聯盟研究所進行兩年之建築設計研究，回台後曾於東海大學建築系與實踐大學工業設計系擔任兼任講師，並常任國內高中學校公共藝術設置執行委員之責。專長於景觀與建築設計、工業設計、特殊細部發展、構築工法研究與營建工程管理，現為介面空間創意公司之負責人。

熊宜一現為熊宜一建築師事務所主持建築師，曾負笈美國，先後於賓州大學與哈佛大學取得建築與都市設計雙碩士學位，曾任東海大學、中原大學與淡江大學建築系之兼任講師，並應營建署、客委會、林務局、台北市政府、宜蘭縣政府等公部門之邀，協助專案審議或擔任研討會講師。專長於都市設計與研究、環境與生態規劃、遊憩規劃、景觀與建築設計、跨領域空間創意。

兩人攜手成為工作上的親密夥伴，而兩人對藝術創作的浪漫細膩的情感，亦無形中流露在創作中，例如，已成為年輕人約會、電視音樂MTV的熱門拍攝場景的《大地重現》即為最好的例證，這也是林龍如與熊宜一在公共藝術創作上備受激賞的表現，曾獲得二○○五年第四屆臺北市都市景觀大獎之特別獎。

《大地重現》展現兩人對材料的敏感與空間變換的建築專業高功力，運用溫潤的美國南方松材質，成功地將僵硬陌生的人行空橋，轉換成迎向淡水河，可坐、可臥、可逗留的重生大地，此作品如華麗的光影劇場，在不同的時段演出ㄧ齣齣精彩的故事。白日，綻放白晝的光與熱；夕陽斜映，大地反射溫潤的暖金光澤；暮色降臨，淡水河上的水光雲影化為舞台場景；夜暮低垂，作品上既有照明在夜色裡如舞動的銀河星光，與橋下快速道路川流的車燈相映成趣。

有人說:建築是文化的見證。無疑地，林龍如與熊宜一的建築專業為大龍峒的特殊歷史人文寫下新扉頁。重生於既有橋體的《大地重現》，橋面如波浪起伏的創意造型，企圖在視覺向度延伸至淡水河與大屯山自然起伏的輪廓線，在漫步與悠游之際，不自覺地跨越淡水河堤防，修補快速道路與堤防所造成的環境傷痕，也修補大龍峒居民記憶裡對於淡水河岸的阻隔與斷裂，重現人與大自然美善的互生互存關係，喚醒曾經存在的大龍峒人文步調與聚落生活的悠遊美學。

林龍如與熊宜一發揮專長與細膩的情感，創作出台北市景觀的另類地標建築，也可說是實現了台北人渴望親近水岸的夢想，期待看見這對最佳拍檔，創作出更多感動人生命的公共藝術。(結束)

文／喜恩文化藝術有限公司

一件美麗的公共藝術，能引發觀者心靈深處裡純真的共鳴。而凡看過余燈銓的公共藝術作品者，鮮少不印象深刻。

余燈銓，從事雕塑工作28年，是一位專業雕塑創作家，作品常以人物為架構，以親情為主題，散發出和樂溫馨氣氛，曾受台北美術館、台中國立美術館及高雄美術館等館藏，並獲省美展雕塑部「永久免審查資格」、南瀛雕塑部首獎與23屆中興文藝獎章等殊榮。

余燈銓近年來投入公共藝術創作，為許多學校留下精彩的作品。如；國立高雄師範附中，倚著窗櫺迎曦的少女銅雕，與展現讀書樂的兩幼童雕塑等，營造出溫馨的校園書香氣氛與青春年少的美麗時光；台中市惠文國小的校門上，活潑生動的小貓、小狗、小鳥的身影，讓原來單調的校門變得繽紛有趣；國安國小牆上繪製一朵朵神秘花朵的「祕密花園」，與牆前佇立凝視的孩童雕塑相對望，整體氛圍創造出在現實生活中綺麗的童年世界。而台中市仁美國小的「有影！歡喜」和「我在雲裡」公共藝術，更增添光彩，因為同時入圍第二屆公共藝術獎最佳教育推廣獎與最佳環境融合獎，對第一次投入公共藝術的仁美國小帶來極大的鼓勵。

「有影！歡喜」其名是雙關語，一者為名詞為「真的」台語諧音、二者為動詞為地上的影子。故事以一群小朋友快樂地上學去，穿過小橋流水、田埂、溪畔，地上放大的影子印證內在心裡的影子和外在陽光投射的影子相互關照；靜與動、追逐與奔跑，回歸到最原始的赤子之心，快樂即在剎那間展現。「我在雲裡」則表現現實與虛擬中的對話，余燈銓說：「我們從小就在理想與現實中掙扎，這也是很多人內心的寫照，這樣的創作一直都是我所表現的主題。」

對余燈銓而言，創作與生活密不可分，因為生活中有豐沛飽滿的藝術想像，美好的童年回憶常是他的創作動力，有趣的是，他因在家中排行老么，與兄長的年齡差距甚大，因此小時候在家中沒什麼玩伴，生活中最美好的一件事，竟是發呆！

望著藍天白雲，余燈銓小小腦袋瓜裡便幻想著無邊無際的奇妙世界；而生活周遭的大自然色彩，是造物主烙印在幼小心靈裡最美麗的創作，成為日後走上藝術創作的最大推手。「我記憶猶新的是，金黃色的落日餘暉灑滿海邊的沙灘，遠處魚帆點點，鹹鹹的海風夾帶著魚腥味，靜坐在漂流木上，望著澄紅的夕陽慢慢消失在海的地平線，這是我童年的最愛。」

余燈銓的童年，正處於物質生活匱乏的50年代，沒有電視機、電冰箱，更別提電動遊樂器、麥當勞，但大自然給予他最豐碩的美學教材，小時候的藍天白雲、小橋流水、或學會騎腳踏車卻不會剎車的糗事……點點滴滴的童年往事，成為余燈銓今日雕塑創作上表現的素材，因此創作的公共藝術常散發出濃濃的童趣，引發人的共鳴──在繁華的都市叢林裡，為人編織一個鄉土童年夢。

人氣獎票選
iPOD shuffle  x1
公共藝術作品明信片 150 套
公共藝術隨行杯 120個  
公民美學‭-‬公共藝術叢書一套10本‭--‬共4套

卓越獎預測
iPOD shuffle  x1
公共藝術作品明信片 150 套
公共藝術隨行杯 120個  
公民美學‭-‬公共藝術叢書一套10本‭--‬共3套

我與公共藝術攝影活動、人氣獎票選及卓越獎預測三項活動會在共同抽出:

捷安特 折疊腳踏車
當代美術大系精裝本一套12本‭--‬共1套
現代美術大系精裝本一套12本‭--‬共1套

公共藝術人氣獎、卓越獎網路票選活動日期將延到4/28晚上12點，還沒投票的請大家加快動作喔！

來去投票！

文／陳惠婷

生於高雄的藝術家涂維政，畢業於文化大學美術系及台南藝術大學造形所畢業。曾於2001年獲得第二十八屆「台北美術獎」，並於2004獲得台新藝術獎評審團特別獎。目前為專業藝術家也是實踐大學媒體傳播系兼任教師。在年輕藝術家中，他是極其活躍的一員。
其代表作品為「卜湳文明遺跡特展」系列作品（2000-迄今）。包括，他最重要的個展是2003年於台南藝術學院展出的「卜湳文明遺跡發掘現場展」。藝術家以一種近乎「自我體制化」的行為從事創作，他在作品中一手包辦了藝術生產、策展、行銷者等角色，學術、商品與媒體總動員；在這他可能是創作者、考古學家、遺址考古隊員、策展人、藝術行政人員、導覽義工、藝術品販賣商、美術館典藏部門、說書人……等。他創造卜湳文明、發掘卜湳文明、詮釋卜湳文明、展示卜湳文明，製造卜湳文明相關商品、販賣卜湳贗品、典藏卜湳作品。
涂維政也參與不少公共藝術之創作，包括2004台北市龍門國中停車場出入口公共藝術與淡水家畜試驗所紀念碑區公共藝術、台北捷運土城線土城站公共藝術、麗山國小活動中心公共藝術、以及入圍第二屆公共藝術『最佳創意表現獎』的台南藝術學院古物維護所公共藝術設置案《卜湳文明遺跡‧聖獸護佑》等等。
在他的作品中，不盡合理的混合我們對文明遺跡、傳統文物、傳統藝術與當代藝術展陳方式的刻板經驗與記憶，錯亂觀賞的時間定位。同時提出『舊與新』、『傳統與當代』、『真與偽』、『虛與實』等關係的提問與詰思，同時藉作品呈現複雜的視覺感官經驗，是當代藝術創作中極其獨特路線。 (結束)

 

文／陳惠婷

藝術家林舜龍，出身東京藝術大學壁畫研究所和巴黎高等藝術學院，現為北科大建築系兼任講師。於世界各地多面向的學習及生活經驗，開展他寬廣的生命向度與天馬行空的創作力。在其藝術歷程中，不斷探求各種媒材之可能性與多樣化的表現形式，從不自滿於現狀而拘泥不前。始終不變的是，他永遠對事物保持著旺盛的好奇心、展現出對藝術的真切熱愛。他相信，唯有低頭深耕，才能心隨意至、翱翔天際。

他的公共藝術作品不少，每件作品的風格各異，南港展覽館的公共藝術作品《自然的韻律‧文明的節奏》就是他邀請陳珠櫻藝術家一同完成的最新作品。其中，不銹鋼鍛造的巨手《天人境界》已經成為南港展覽場一帶的新地標。林舜龍其他作品還包括：以馬賽克磁磚拼貼來表現的雪山隧道公共藝術、入圍第二屆公共藝術『最佳創意表現獎』的台中地方稅務局的三件作品《聚沙成塔》、《黑潮迴游》與《守護巡航》等。其中黑朝迴游作品的形式及風格表現內涵，除了呼應設置空間的景觀，也能與稅收業務屬性進行關照與詮釋。稅捐稽徵處本是大家討厭的公部門，利用海洋貝殼、魚群迴游、風帆，軟化了從入口到大廳的公共空間，帶來清新的海洋氣息。

林舜龍可謂公共藝術圈的多產作家，他的其他作品還包括：桃園縣政府警察局公共藝術案、成淵高中公共藝術、台中教育大學公共藝術案、台北市西門市場公共藝術案、中正分局公共藝術案公共藝術案以及進行中的七堵車站A區公共藝術案與桃園航空客運水資源公共藝術案等，正有待大家拭目以待。(結束)

卓越獎 :

1. 水立方
2. 大同新世界 第二屆台北公共藝術節
3. 黎明女神、共存的世界、河岸花園、風之歌、人、花、彗星、房子、 劇院、無題、山河、誕生．上昇．隕落
4. 遊戲棋盤、種籽 、向大師致敬、時空跑者
5. 生態樂園
6. 巨足、藝術記憶牆、河川生態藝術、全校指標系統
   

最佳創意表現獎 :

1. 樸風硬頸
2. 再造教育
3. Hoho San
4. 萬物浮游
5. 聚沙成塔、黑潮洄游、守護巡航
6. 卜湳文明遺跡 聖獸護佑
7. 向後看齊－台東市舊鐵道路廊周邊建築轉體計畫
   

最佳環境融合獎 :

1. 五張河床、再造教育
2. 大河再現
3. 大地重現
4. 有影！歡喜、我在雲裡
   

最佳教育推廣獎 :

1. 厄瑪奴耳廣場－五餅二魚校門、光環及思維雕刻作品、 愛與關懷門廊、小鹿清泉、生命之池、藝術班磚－共融
2. 有影！歡喜
   

最佳民眾參與獎 :

1. 一種接觸的美學
2. 光影舞臺－潘朵拉的盒子
3. 平安竹仔腳－聚落生活空間藝術改造行動
4. 生態樂園
   

最佳策劃獎 :

1. 大同新世界 第二屆台北公共藝術節
2. 傳統之牆．未來之牆
3. 「東海湖畔」－自然與修復
   

第二屆公共藝術獎入圍名單公佈，六個獎項共有26件作品入圍， 網站同時進行26件入圍作品的網路票選活動 ，其中卓越獎由水立方等6件作品角逐，邀請民眾一起來上網票選， 預測哪一件作品是卓越獎得主，及選出你最喜愛、 最受歡迎的人氣獎之作品， 參與票選的網友就有機會得到IPOD等各項精美禮品！

http://www.2ndpaa.org.tw/works/vote.php

文建會於今(1/21)下午二時，於一樓大廳舉辦第二屆公共藝術獎入圍作品揭曉記者會，由主委黃碧端親自公佈26件入圍作品。

承繼第一屆公共藝術獎舉辦的迴響與發酵，第二屆公共藝術獎從去年10月開跑歷經兩個月全國徵件，於12月12日截止收件，總共徵得111件作品，作品範圍遍及全國北中南東部，競爭相當激烈。在競賽報名方式上，除了承續上一屆由興辦機關、策展團隊及藝術家主動報名之外，本屆更設提名推薦制度，由文建會聘請專家學者所組成的提名委員會做初步提名推薦，邀請被推薦者提送報名競獎資料，為的是不讓好作品與規劃單位被埋沒，產生遺珠之憾，更希望藉此讓評審結果更為公正與周全。12/30評審團經過一整天的冗長審件與逐案熱烈討論，最後遴選出包括台北市政府文化局的「迪化污水處理廠公共藝術案之大同新世界」、台南縣土溝農村文化營造協會的「平安竹仔腳-聚落生活空間藝術改造行動」、台中仁美國小的「有影！歡迎、我在雲裡」等26件作品入圍(如附件一)。評審團表示，本次報名的公共藝術，超越以往公共藝術的一般概念，作品融合硬體設施與軟體活動，充分與環境特色的契合，不論在生態環保永續上或是在地文化歷史融入，也不乏社區民眾的集體創作，充分展現台灣公共藝術豐富多元。

黃碧端表示，入圍的26件作品，將會做兩方面的進一步選拔。首先，評審團於2月6、7、8日及14、15、16日將進行現勘，親臨每一件作品，直接聽取藝術家與設置單位的簡報，實地瞭解每一件入圍作品與基地的狀況、設置過程等，作為決選的參考依據。
詳情請洽活動網站http://www.2ndpaa.org.tw/

新聞聯絡人：文建會 葉翠玲 (02)23434126

評審 力求專業周全

你發現公共藝術為空間帶來的改變了嗎 ？ 給你 10 秒鐘，你能說出幾個印象中的公共藝術？這些讓我們看見城市更美，綻放著藝術風采的公共藝術，已不知不覺融入大眾的生活，而這些替環境營造新活力的公共藝術與相關單位及人員，默默的付出，當然值得鼓勵與榮耀！

第 2 屆公共藝術獎競賽開始接受報名，報名日期即日起至 12 月 12 日 止， 獎項的徵選旨在表彰為公共藝術投入心血的藝術家、興辦機關、策展團隊、民間單位、基金會、協會等團體與個人。 今年競賽獎項包括 「卓越獎」、「最佳民眾參與獎」、「最佳策劃獎」、「最佳創意表現獎」、「最佳教育推廣獎」、「最佳環境融合獎」等大獎 。

本屆將以 94 〜 95 年編印之 《 公共藝術年鑑 》 所蒐錄之作品為主，亦即在 94 〜 95 年完成之公共藝術作品；除了法令規範下的公共藝術，近年來更見民間自力推行的公共藝術嘗試與實踐，亦是不容遺忘與忽視的努力，文建會也期待私部門於 94 〜 95 年間在公共場所設置之藝術作品，至今仍完整存在或具完整紀錄者，也能主動報名參選。

為了彰顯公共藝術獎項的尊榮，評選的過程將力求嚴謹、審慎、公正與專業，透過初、複、決選三階段進行評選， 98 年 1 月各獎項初選入圍作品公告後，評審團將逐案實地現勘展開複選作業，實際體驗每個優秀公共藝術的藝術美、與環境中民眾的互動和作品所營造的空間氣氛等，並評選出第二屆公共藝術獎的各個獎項，預計將於 98 年 5 月舉辦頒獎典禮公開表揚獲獎者的成就與努力。

有意角逐公共藝術獎者，即日起至 12 月 12 日 止，可透過二屆公共藝術獎專屬網站 http://www.2ndpaa.org.tw與文建會公共藝術官方網站 http://publicart.cca.gov.tw/自行下載簡章及表格。
 

獎盃上的題字是書法家董陽孜的作品。

上傳照片 得大獎！大家一起來！

同時，文建會為鼓勵社會大眾共襄盛舉，特舉辦 【 公共藝術英雄會── 我與公共藝術攝影活動】 ，拿起相機與漫遊探險中令你心動的公共藝術合影，將這些在國內外留下的美麗照片上傳至網站，與眾人分享驚豔，還可參加抽獎，有機會 抽中腳踏車、 ipod 、公共藝術隨行杯、明信片等獎品！詳情請上網 http://www.2ndpaa.org.tw查詢。

小知識 關於公共藝術獎

公共藝術獎的舉辦在歐美已行之有年，如美國的 Americans for the Arts 所頒發的 ＜ Public Art Network Award ＞與英國的＜ Rouse Kent Public art award ＞等。
行政院文化建設委員會為提昇公共藝術設置計畫的質與量，創造更具藝術價值、文化價值與人文氣息的城市，於 96 年舉辦了「第一屆公共藝術獎」，共 15 件作品獲得公共藝術獎，為藝術家及興辦機關帶來極大的鼓舞。承繼第一屆公共藝術獎舉辦的迴響與發酵，文建會將以每兩年舉辦一次的方式，讓公共藝術獎成為激勵國內公共藝術執行的常態。

擔任第一屆公共藝術獎評審的 顧世勇 教授，憶及所有得獎作品，最受感動的是位於 台東國立台灣史前文化博物館的公共藝術作品 『展開夢想的翅膀』。此作品 之所以感人，除了絢麗斑斕的色彩外，更重要的是，作品 關鍵創作者 ，尤瑪 ‧ 達陸帶領族人重拾泰雅族編織傳統的精彩歷程。

原本 在台中縣立文化中心地方編織館擔任職的尤瑪，曾策劃「編織技藝重現」活動。此過程中，她意外的發現，原來自己的外婆還保有快要失傳的傳統織染技藝。 1991 年， 當年三十歲的尤瑪，決定棄公務員的生活，與族人一同重拾快被遺忘的泰雅族傳統編織與染色技藝。

為使傳統的織染有新的出路， 1995 年尤瑪還考進輔仁大學織品服飾研究所進修。並在 1995 年成立泰雅織物研究中心、泰雅染織工坊； 1998 年以《泰雅族傳統織物研究》完成碩士論文，後又成立野桐工坊，設立編織教室，培訓部落婦女傳統織布技藝。

而 921 的大地震，使得原本生活不易的族人社區，陷入更深的 黑暗中。此時甫 獲得台東史前文化博物館委託製作公共藝術，尤瑪就 帶著族人一起來創作製作此一公共藝術。以族人親自栽植的 苧麻、瓊麻，抽取其中的苧麻纖維，將三千六百多把，總重五百多公斤的纖維，編織成今日我們所見的彩虹一般的作品 『展開夢想的翅膀』 。 2002 年， 完成後的作品受到大眾激賞，也使泰雅族的織染，獲得眾多的掌聲。

過去十多年的歲月中，尤瑪 回到部落，外婆與姨婆帶領著她從種植苧麻作物開始，透過親身實踐，了解自己的文化與大自然土地的關係，學習編織技藝，剛開始推動時遇到了不少困難，但她以堅毅精神，經過縝密的蒐集資料、訪談，逐漸拼湊出了編織技藝的雛形，進而發揚光大。

在尤瑪 編織最絢麗的織品背後，她想要的， 不只是傳承編織這項技藝，她更希望後代子孫，能對其故鄉與先人有深刻的回憶。而野桐工坊在此扮演關鍵性角色，讓所有族人能有機會了解與接觸到族人的歷史。如今，位於苗栗泰安鄉象鼻部落的泰雅族婦女，可以一邊織布，一邊歌唱傳統歌謠。尤瑪帶頭成立的野桐工坊，也成了原住民社區產業營造的標竿。

2007 年，尤瑪生下女兒，對於『傳承』有了更深刻的體會。而她的作品也屢屢獲得青睞，陸續將在高雄捷運紅線車站，與位於台北市南港的中央研究院，完成兩件編織的公共藝術作品。高雄與台北的人都有福了，可以就近經驗到泰雅織染的感動。

 

 

公共藝術是城市文化指標、城市行銷關鍵

公共藝術是城市文化指標，展現出國家與城市的藝術品味與氛圍。在莫斯科地鐵站可以看到金碧輝煌的建築與藝術之結合。美國紐約不乏頂尖藝術家如 Tom Otternes s 、 Vito Acconi 等，豐富了紐約的公共藝術。設置公共藝術的目的是為了使空間內涵更豐富，增加美感，提升民眾的品味。所以它必須與空間環境結合， 使民眾親切擁抱生活空間中的藝術 。
隨著時代不斷演進，公共藝術已從壁畫、雕塑、景觀作品、繪畫、街道家具演進到藝術節慶，甚至在美國西岸洛杉磯，看見公共藝術化身為當代藝術館。公共藝術的影響力與創造性的變革，一再為國家社會注入新鮮活水，豐富了民眾的心靈與思維。 而先進國家對公共藝術的建設與推廣，是計畫性的，是持續性的，包括：發行公共藝術年報、公共藝術地圖、公共藝術明信片、舉辦免費的定期導覽活動、預約式的導覽活動、公共藝術節慶等等。

設置「公共藝術獎」與國際同步

我國於民國 81 年公布實施「文化藝術獎助條例」、 87 年完成「公共藝術設置辦法」後，台灣的公共空間從此才有了將藝術機制化的法令條款。推動至今，累積了近千件公共藝術，不論是藝術家、社區民眾或是工程單位，對公共藝術已不再感到陌生、遙遠。
公共藝術在台灣雖然立法不過十六年，作品媒材的多樣化與豐富度，放在世界的藝術舞台來觀察，已有著另人欣慰的成績。然而我們缺乏的是對公共藝術作品之評論與評鑑，以及對公共藝術之推廣活動。因此設置「公共藝術獎」正好能結合專家之評鑑，將卓越之藝術家及其作品、與努力嘗試突破作法興辦機關與策劃單位挑選出來。
為了鼓勵公共藝術的設置， 公共藝術獎的舉辦在歐美已行之有年 如美國的 Americans for the Arts 所頒發的 ＜ Public Art Network Award ＞與英國的＜ Rouse Kent Public art award ＞ 、＜ Saltire Society's Arts and Crafts in Architecture Award ＞ 等 ，這些主辦單位都深信透過公共藝術獎的鼓勵，能鼓舞更多公部門、私部門及第三部門在公共空間中設置公共藝術。
而文建會 為提昇公共藝術設置計畫的質與量，創造更具藝術價值、文化價值與人文氣息的城市， 於 96 年舉辦了「第一屆公共藝術獎」，台北市的敦化藝術通廊及位於台東史前博物館的尤瑪達陸創作『展開夢想的翅膀』等 15 件作品都獲得公共藝術獎，為藝術家及興辦機關帶來極大的鼓舞。

第二屆公共藝術獎競賽開始報名 增設提名推薦力求專業周全

承繼第一屆公共藝術獎舉辦的迴響與發酵，第二屆公共藝術獎的公開報名已從 97 年十月開跑。獎項的徵選旨在表彰為公共藝術投入心血的藝術家、興辦機關、策展團隊、民間基金會、協會等團體與個人。預計將選出「卓越獎」、「最佳民眾參與獎」、「最佳策劃獎」、「最佳創意表現獎」、「最佳教育推廣獎」、「最佳環境融合獎」等大獎。
本屆將以 94 〜 95 年編印之 《 公共藝術年鑑 》 所蒐錄之作品為主；除了法令規範下的公共藝術，近年來更見民間自力推行的公共藝術嘗試與實踐，亦是不容遺忘與忽視的努力，文建會也期待私部門於 94 〜 95 年間在公共場所設置之藝術作品，至今仍完整存在或具完整紀錄者，也能主動報名參選。
在競賽報名方式上，本屆有一些改變，除了承續上一屆由興辦機關、策展團隊及藝術家主動報名之外，本屆更設提名推薦制度，由文建會聘請專家學者所組成的提名委員會做初步提名推薦，邀請被推薦者提送報名競獎資料，為的是不讓好作品與規劃單位被埋沒，產生遺珠之憾，更希望藉此讓評審結果更為公正與周全。
為了彰顯公共藝術獎項的尊榮，評選的過程將力求嚴謹、審慎、公正與專業，透過初、複、決選三階段進行評選，各獎項初選入圍作品公告後，評審團將逐案實地現勘展開複選作業，實際體驗每個優秀公共藝術的藝術美、與環境中民眾的互動和作品所營造的空間氣氛等，並評選出第二屆
公共藝術獎的各個獎項，也將舉辦頒獎典禮公開表揚獲獎者的成就與努力。

把握報名時間 以及「我與公共藝術攝影活動」

有意角逐公共藝術獎者，即日起至 12 月 12 日 止，可透過活動網站 http://www.2ndpaa.org.tw與文建會公共藝術官方網站 http://publicart.cca.gov.tw/自行下載簡章及表格。
同時，第二屆公共藝術獎也規劃了一系列與民眾同樂的活動，第一波推出的是 【 公共藝術英雄會── 我與公共藝術攝影活動】，民眾只要 拿起相機與漫遊探險中令你心動的公共藝術合影，將這些在國內外留下的美麗照片上傳至網站，與眾人分享驚豔，可參加抽獎，有機會 抽中腳踏車、 ipod 、公共藝術隨行杯、明信片等獎品！更可透過這些分享的照片認識更多台灣與國外的公共藝術。

 

 

「虛擬實境－思想的轉動」 Tony Cragg ，第一屆公共藝術卓越獎，攝影 / 黃健敏

「在地點子」，范姜明道，第一屆公共藝術最佳民眾參與獎，攝影 / 黃健敏

「翱翔」，李億勳，第一屆公共藝術最佳環境融合獎，攝影 / 黃健敏

「文山戲林」，林一中、張可昱，第一屆公共藝術最佳教育推廣獎，圖片提供 / 文建會

第二屆公共藝術獎海報

第二屆公共藝術獎獎盃

我與公共藝術攝影活動

◆ 關於夢想

921 震災後，早已面對生活困窘的部落更掉進了深淵，讓 “ 要幸福哦！ ” 成為奢求的現實，但一個個負擔家計婦女堅毅的面容，讓我見識到她們為達到祖先預告的福地 ― 精神盈滿，衣食無虞 ― 所凝聚的力量。
2002 年，當我的夢想，遇見了一群具有實踐雙手的織女後，我們開始織造了彼此的羽翼，祈望能越過高山的限制，往夢土前進。
泰雅族的傳統中有一個十分優越卻簡單的社會制度叫 “Gaga” ，它是一個能集合一群志同道合或血親氏族的系統，在這個系統裏，共同分擔、分享生活中的重擔、危難和歡愉，也一起面對滅絕和創造。因為夢想，我們回到傳統的智慧中共同起造了一個屬於現代的、女性的 gaga 。

◆ 關於翅膀

我們想恢復斷層已深的傳統；想理解這個獨特的文化，但也希望能擁有自己當代的詮釋。於是我們努力的相互培養、一同成長，將斷絕的民族文化、美感和創造透過手中一線線的棉麻編織成形。
不斷的實現、不斷的累積是我們的工作信念；信念是為了實現未見的，它是羽翼的力量，它讓我們看見未來。也讓我們看見創造並非高不可攀，它讓我們從今天飛越到明天的路徑中，享受藝術美的喜悅和驚奇。

◆ 以飛躍的姿態，迎向夢想

我們努力的追尋、恢復複雜的傳統，之後又離開了。在藝術的創作中，去除繁複的工藝技術和傳統印記般的圖紋囿圍，回到傳統織布中，最原始的纖維質感和羊毛纖的視覺色彩，運用古老的元素對應現代的生活。因此，作品有了充滿對當代反應的面容。我們將傳統複雜轉化成單純，並讓未知成為可知，希望從單純中看見自己和民族的靈魂，並以飛躍的姿態，迎向夢想。

 

 

採收苧麻作為編織的材料

位於台東史前博物館的公共藝術作品「展開夢想的翅膀」

「展開夢想的翅膀」牆面編織局部

美國公共服務署（ General Service Administration ）針對轄屬的新建築物執行 「建築物中的藝術方案」 （ Art in Architecture Program ），以經費的 1.5% 設置藝術品。這是源自 1963 年甘乃迪總統任內所頒布的「聯邦建築原則」（ Guiding Principles for Federal Architecture ），明訂景觀與土地開發務必與環境融合，透過卓越的設計具體地表彰美國當代藝術。 1973 年美國國家藝術基金會（ National Endowment for the Arts ）特集合建築、景觀建築、圖案設計與室內設計等專業召開會議，企圖藉此強化不同設計專業的連繫，以提昇聯邦建築物的水準。這個會議促成 1983 年雷根總統任內的「總統設計獎」（ Presidential Design Award ），至 2000 年，這個獎共計頒過伍次。俟後激盪出由公共服務署主導的優良設計獎（ Excellence Design Award ），於 1994 年首度舉行 ， 該獎頒發的對象包括建築物、古蹟維護、室內設計、圖案設計等，尤其特出的是伴隨建築物所設置的公共藝術也包括在中，開啟了美國聯邦政府授予公共藝術的至高榮譽。此獎項每兩年頒發一次，所有入圍的作品巡迴美國各地展覽，讓大眾有機會認識瞭解優良的藝術。

美國藝術協會（ Americans for the Arts ）是推動公共藝術的一個有力團體，其針對年度的設置案，由兩位專業人士甄選出壹百件優秀作品，將之在年會中發表，並製作成光碟廣加流傳。雖然沒有明訂的獎項，不過能自眾多設置的公共藝術品中被甄選發表，誠可謂是一大榮耀。該組織的年會中頒發「網絡公共藝術獎」（ Public Art Network Award ），其獲獎的數量不定，視每年參加的作品數量有所起伏，如 2008 年二百餘件作品中有 45 件作品獲獎。

「柔絲肯特公共藝術獎」（ The Rouse Kent Public Art Award ）是英國藝術協會（ Arts Council England ）、肯特郡議會（ Kent County Council ）與自由物業信託（ Liberty Property Trust ）共同贊助的壹項藝術活動，至 2008 年已舉行十五屆，其特色有二：第一、作品限設置在肯特郡。第二、獎金兩萬英磅，號稱是英國藝術獎金金額排名第三的大獎。報名的作品不限壹件，可以基地的範圍為準報名多件作品，不過一定是限訂年度期間所設置者。獎項分兩個，一頒給已完成的作品，獎金 1.5 萬英磅，由藝術家與報名的住宅投資商共享，一是尚未設置的提案 ， 獎金 0.5 萬英磅。評選的標準著重社區參與、設置理念、創意等。此獎的終極目標是鼓勵民間的住宅開發商將藝術融入環境，提供社區居民高水準的戶外藝術品。

1994 年第一屆柔絲肯特公共藝術獎得主是「赫尼灣雕塑步道」（ Herne Bay Sculpture Trail ），赫尼鎮位在倫敦東南，是一個海濱渡假小鎮，人口僅三萬五仟餘，以每年八月舉辦十天的音樂祭聞名，夏天還舉行園藝競賽，鼓勵居民美化環境。雕塑是強化地方藝文特色的手法之一，雕塑作品沿著防波堤設置，成為景觀的一部份。 2001 年獲獎的作品是種稙 200 株紫杉，透過樹列形成景框觀賞夕陽。歷年來獲獎的作品有傳統的石雕或前衛的地景，這顯然與評審團的成員悠關，維多利亞與艾伯博物館館長、泰德美術館館長、蘇士比公司市場主任（ Marketing Director ）、蘇格蘭國家藝廊館長、亨利摩爾基金會執行長，藝術史學者、泰晤士報藝術評論家等，先後擔任評審委員，成就了這個公共藝術獎的水準。

英國皇家雕塑家協會（ Royal British Society of Sculptors ）於 2008 年成立了一個新獎：公共藝術獎，凡是從事公共藝術創作者，不分年齡、不分國籍皆可參加，初選入圍五名，每位可得 500 英磅，從其中脫穎的年度得主則有 7500 英磅的製作費，完成的作品可以出售，年度得主也可以自行擁有，協會將為入圍者與得主舉辦展覽。此獎的贊助者是倫敦迦納利碼頭集團（ Canary Wharf Group ），該集團負責開發泰晤士河畔的廢棄碼頭，使之成為世界的金融中心，在開發過程中，既著重硬體的建築物，興建了英國最高的辦公大樓，更注重軟體的藝術氛圍。迦納利碼頭區自 1991 年 8 月有大樓客戶進駐以來，在區內已設置了近五十件作品，理所當然的，皇家雕塑家協會首屆公共藝術獎的作品會在迦納利碼頭區展示。

相較於國外，行政院文化建設委員會於 2007 年開創的公共藝術獎，不以藝術創意為單一目標，另設立民眾參與 、 教育宣導與人氣等獎項，涵蓋更多的境域，彰顯台灣公共藝術在全球化的趨勢發展中有其獨特的在地性旨意，惟應假以時日真積努力，走出屬於台灣的康莊大道 。

 

美國公共服務署建築中的藝術品方案中的作品，圖片提供/黃健敏

達拉斯市政廳前亨利摩爾作品，圖片提供/黃健敏

芝加哥市政廳前畢加索作品，圖片提供/黃健敏

洛杉磯聯邦大樓前Jonathan Borofsky作品，圖片提供/黃健敏

克里夫蘭聯邦法院前喬治西葛作品，圖片提供/黃健敏

2007 年柔絲肯特公共藝術獎得獎作品「 Score 」圖片提供 / Liberty Property Trust UK Ltd

2005 年柔絲肯特公共藝術獎得獎作品「 Like the back of my hand 」圖片提供 / Liberty Property Trust UK Ltd

2002 年柔絲肯特公共藝術獎得獎作品「 Solar System 」圖片提供 / Liberty Property Trust UK Ltd

每一個公共藝術設置案從無到有，過程或辛酸、或喜悅，有著外人無從知曉的故事。榮獲第一屆公共藝術獎的諸多作品，不乏感人的故事。

展開夢想的翅膀 － 公共藝術卓越獎 / 民眾參與獎
由美國名建築師葛瑞福 (Michael Graves) 設計的台東史前博物館，二樓牆面編織作品「展開夢想的翅膀」，是泰雅族編織工作者尤瑪 ‧ 達陸與族人共同合作完成。「在福地裏，一粒小米能煮出一鍋飯，一根獸毛能煮出豐富的肉食」尤瑪˙陸達娓娓敘述著泰雅族的傳說，「對泰雅女子而言，要有精湛的染織技藝，來世才能被祖靈接納。」可惜傳統的技藝逐漸凋零失傳。在接受此公共藝術委託案之後，尤瑪思索如何從傳統出發而且要有所創新，麻束的紅藍棉繫帶就是一種嘗試，試圖硬的麻與軟的棉結合 ， 將族人服裝的主色－藍，與泰雅族象徵喜樂、血液、希望與力量的紅，綴織成傳說中的彩虹橋 — 連接著現世與祖靈。

翱翔－教育推廣獎 / 環境融合獎 / 興辦單位獎
台北市文山特殊教育學校的學童是身心障礙者，學校不僅提供教育機會，也有復健、醫療等協助。校方將公共藝術設置經費分三期執行，首期設置點是校舍後棟二樓到六樓一條無障礙坡道。這條坡道常有老師伴著孩童學習走路，為了激勵這些有特殊需求的孩子，乃設想將坡道牆面藝術化，李億勳領導的團隊，製作了充滿想像的鑲嵌壁畫。作品色彩繽紛，造型生動，彷如超現實的寓言：小豬坐在飛行毯上、河馬繫著螺旋槳、企鵝背著噴進器 … 。作品亦成為學校的教具之一，教導這些身體有障礙的孩童認識動物，體驗豐富的色彩，增進他們的想像 。

畢業班 2010 －民眾參與獎
板橋車站公共藝術設置案落實了公共藝術的民眾參與，曲家瑞的藝術團隊進駐板橋成立工作室， 11 個月與社區互動交流，終於完成最真實、真誠的在地作品。其中的『畢業班 2010 』是以海山國小為民眾參與對象，每位同學翻製三個素模，一個送給自願者，一個藝術家留存，一個則成為板橋車站的作品。作品以 2010 為名稱，創作者表示要以時間延展觀者與作品之間的想像，加深期待的張力。
對於平時不接觸藝術的社區居民，乃至海山國小的師生，這是一次不尋常的藝術體驗，至少公共藝術的觀念不復陌生，公共藝術走進了他們的生活。而這件作品串聯起生活中的片段記憶，塑造了板橋車站的溫馨氛圍。

幸福，我們不太知道 － 興辦單位獎 / 策劃獎
公共藝術不僅是著眼於創作藝術品 (Art Object) 的作為，也可以是整體性的計畫 (Total Project) 。新店線小碧潭站便是一例，整個車站的藝術品皆在同一構思下衍生，強調車站可以是「通向幸福之路」，站內的護罩、座椅、舖面與裝置的站牌，甚至周邊的玻璃護欄，皆予人強烈的設計感，這個公共空間的晝夜景觀不同，陽光下護欄的投影就是一幅幅美麗的圖案，夜色中發光的護欄與碧潭遠山的萬家燈火相映，又是另一番美景。
碧潭站的公共藝術是各方折衷妥協的產物，由於創作與施工分開，作品能否實踐初始的創意成了最大的冒險。以成果論，此案從照明、色彩、景觀，乃至兒童遊具皆有整體規劃設計，以地景藝術達成，兼具藝術性與實用性。
透過第一屆公共藝術獎活動，彰顯了生活中存在的藝術品，即使不知其設置的經過，不明其蘊含的背景 ， 大家依然可以張大眼睛、敞開心胸 ， 欣賞體驗正在從事「寧靜環境革命、提昇生活美感」的公共藝術，也期望第二屆的公共藝術獎評選能發掘更多動人的公共藝術。

 

充滿想像的動物是文山特殊教育學校的鑲嵌壁畫

超現實的寓言是「翱翔」的主題

串起生活片段記憶的「畢業班 2010 」

小碧潭站「我們都是全家福」的裝置藝術

以整體計畫執行的捷運小碧潭站公共藝術

參加資格：凡愛好攝影與公共藝術之中華民國或有居留權之外籍人士，皆可透過網站參加。

投稿張數： 每人投稿張數不限，每次限上傳一張。

活動時間：即日起至2009年5月30日

參加辦法：於國內外拍下心動的公共藝術合影，將美麗照片上傳至活動網站，上傳完成並填寫個人資料，即可參加抽獎。

活動網站：第二屆公共藝術獎