October 26,2007
編輯小語~《雪落哈德遜河》
我們家六月份新書《雪落哈德遜河》是一本裝著新瓶的老酒。作者是韓秀(Teresa Buczacki)。1946年出生於美國曼哈頓,她是一個美國人,但是她卻是在中國大陸的文革時期受苦過。
由於父親是美國軍官,抗戰期間派駐重慶,因而結識韓秀的母親,而這段中美聯姻卻以離婚收場,韓秀在4歲時跟著母親回中國大陸,直到32歲之前都身在水深火熱中渡過。由於母親是舞台劇的演員,因此結識很多文藝界的大老,像老舍、沈從文等,自小在前輩們的耳濡目染下,開拓了她的眼界,經由廣泛而深入的閱讀,也奠定了她的文學生命的寬度及廣度。
由於父親是美國軍官,抗戰期間派駐重慶,因而結識韓秀的母親,而這段中美聯姻卻以離婚收場,韓秀在4歲時跟著母親回中國大陸,直到32歲之前都身在水深火熱中渡過。由於母親是舞台劇的演員,因此結識很多文藝界的大老,像老舍、沈從文等,自小在前輩們的耳濡目染下,開拓了她的眼界,經由廣泛而深入的閱讀,也奠定了她的文學生命的寬度及廣度。
後來她嫁給了一位美國政府外交官,其夫婿於1992年至1995年曾任美國在台協會高雄辦事處處長,她隨夫婿來台定居一年,期間跟著傅培梅學做中菜,開啟她血液裡烹飪的因子其後更因為夫婿職務的調動,旅居世界各地,並品嚐學習各地的美食。而且以她開闊的胸襟及真摯的情感,吸取世界各地的文化並融合在其筆下,溫潤而有情。
這本書中共分五輯,完整呈現她近年來在美國的生活,涵蓋人情、交游、旅行、美食、讀書、寫作、思索等,視野開闊,引人入勝。而且作者雖居美國,始終心繫華人現世的處境,字裡行間,寄念遙深,具見關懷之情,令人動容。
而其中有一篇提及一種令人十分好奇的植物「蝦夷蔥」,據說這種植物一年三季常綠,不僅會開出美麗可愛的粉紫色小花球,莖梗更可入菜,舉凡炒蛋、入湯、拌沙拉…等等,氣味清香,不似一般的蔥那股辛辣味兒。
看她寫的入神,加上友人前往德國拜訪朋友時,在德國朋友家的花園裡也發現有栽種這種植物,拍了照片回來,果真是美的極其優雅,所以我也興致勃勃地想種看看,後來在花市中找到了這個學名為「Chives」又名為「細香蔥」的「蝦夷蔥」我們就急急地將盆找來,和了土,澆了水,撒了種,專心一致地等它發芽了。
據花店老闆說,只消三五天,便有動靜了,啊…我真是滿心地期待有一天,這盆蝦夷蔥能早日開著可愛的紫色小花球。朋友們都說我這個工作真不錯,可以看到許許多多不同領域的人們和他們的生活。是啊,我也這麼覺得,真的十分幸運。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4369315