春天開門．公義透光-作家文學二二八

孤島 ◎楊翠

Fri, 16 Mar 2007 10:47:12 +0800

「建：寄來《人類的歷史》一書已經收到。有不少想看的書，以後可以過得更充實。又一個月沒有來信了，很念。是不是有什麼不痛快的事情困擾著你？如果是的，這樣苦悶是很難受的，應該快快想辦法把它打消。……我想沒有問題是解決不了的，無論什麼問題都應該寫來告訴我，以便研究解決辦法。一個人悶在心裡是不衛生的。」

一九六○年五月二十七日，身繫綠島政治犯監獄的楊逵，給他的次子楊建寫了這麼一封信。信裡浸透著關懷與擔慮，以及從綠島漂洋過海而來的陽光氣味。當年二十四歲的楊建，剛服完兵役，在高雄謀了一個工作，拼命加夜班，仍然無法擺脫貧窮和苦悶。服兵役前，他有一餐沒一餐的度日，還曾經到尼姑庵寄宿，討幾頓齋飯吃，終於唸完大同工專。十一年來，他與父親分居兩座島嶼，海域相隔，只有書信通聯，他知道父親努力在尋找彼此之間的心靈共頻，但他們的時間單位顯然不同，綠島監獄的十一年，台灣人間已經翻轉了煎熬的幾世紀，父親隔海想要參與子女的人生，卻似乎走不進他們的孤寒之島。

(繼續閱讀...)

文學‧作家‧二二八 ◎楊翠

Fri, 16 Mar 2007 10:30:19 +0800

一、一些台灣作家的二二八經驗

1.張冬芳（1917-1968），台中豐原，豐原公學校、台中一中、台北高校，1938入日本東京帝大中國哲學系，戰後初期曾於台灣大學教授中國文學課程，參與籌辦延安大學。（林茂生延攬入台大、呂赫若鄰居）（逃亡日記與詩作〈悲哀〉）
2.彰化作家莊遂性，以「煽動群眾叛亂」罪名，被捕，並撤去台中圖書館館長一職。
3.彰化作家王白淵，1945曾任《新生報》編譯主任，事件後以倡設「台灣民主黨」被捕，罪名「參與叛亂」、「知情不報」，入獄百天，友人奔走保釋。「每天唸著楊逵怎麼還沒來」

(繼續閱讀...)

被詛咒的文學：二二八事件後吳濁流與葉石濤的文學創作◎陳建忠

Thu, 15 Mar 2007 16:20:30 +0800

一、前言：戰後初期台灣文學的重建與中挫

一九四五年八月十五日，日本無條件投降。戰爭的終止，常意味著另一個時代的到來，這對台灣人來說尤其如此。因為台灣被「光復」了，台灣人也無條件要在一夕之間由「日本人」變成「中國人」。然而也由於在日本殖民時代受盡各種壓迫及剝削，對祖國的態度基本上是異常期待的，不管對素未謀面的祖國是否缺乏實感與瞭解，憑藉著文化認同與想像，再加上被異族殖民激發的民族情感，台灣人自始即積極而熱烈地歡迎祖國派員接收。有不少作家都描述過當時台人如街頭嘉年華會般的歡迎盛況。

在此同時，戰後統管台灣省行政長官公署（以下稱「長官公署」）的陳儀（1883～1950），為了使台灣人早日去除「日本文化」（或云「殖民文化」）的影響，讓暌違「祖國」五十一年的台灣人重建文化與國族認同，積極地推行國語運動及宣揚三民主義建設台灣的必要性。這個「去日本化」以達「中國化」的作法，在台灣形成一「文化重建」（cultural reconstruction）運動。

*本文摘要自作者著書前三章，完整全文可參見陳建忠《被詛咒的文學：戰後初期（1945～1949）台灣文學論集》，台北：五南圖書出版公司，2007.1。

下載本文：「被詛咒的文學：二二八事件後吳濁流與葉石濤的文學創作」◎陳建忠

(繼續閱讀...)