February 8,2007

讓二二八從悲訴到和解◎周馥儀

過年時回外婆家,和做建築設計的小舅舅聊天,我講到最近和朋友在討論國民黨的台灣論述文章,小舅則有感提到當年二二八紀念碑競圖時,曾和一群朋友組隊參加,那時候他們討論、想到的設計概念,是一個大球即將穿過一個小球,但在接觸的那個交點卡住了,而且,那個大球還是不規則的圓,只要站在外圍看,都能看出來,這兩個球即將會發生什麼事,一定無法安然相觸、媒合,這個設計是他們一群人討論後,對「二二八」的理解。只是後來很可惜,因為有別的設計案進來,所以小舅他們沒有參加競圖。  

我對小舅說,後來二二八紀念碑得名的是家屬中意的第二名。小舅說,他能理解這樣的結果,因為受難家屬在沒有平反的心情與時空下,選擇的是指向天際的碑型,那裡頭隱含著「訴」,而這也反應出台灣這幾年在反省「二二八」時,是站在自己的角度觀看,沒有跳出來看全面、看到底歷史發生了什麼事?而一座二二八紀念碑,要給全體台灣人怎樣的反思,是否只是「訴」?紀念碑那樣的直直指向天際,還隱含著「賭咒」的建築語言,看在外省族群的眼中,「和解」似乎更是遙不可及,雖然二二八不該是由外省族群為國民黨背負罪責。


我能同意小舅的提醒,但也忍不住跟他說,「悲訴」的論調之所以一直存在,是因為「轉型正義」尚未被實現,就像前兩年在一個研習裡巧遇一位受難者後代,她提到自己受邀出任國家的二二八基金會董事,而本土政權上台後,每年二二八都會編列大筆預算舉辦紀念活動,但對她們家屬而言,更希望能將經費花在二二八的相關研究上,還有祕密檔案等讓真相公開,而非讓大筆大筆的錢進了公關公司的口袋,讓她失望的是,民進黨政府上台後,依舊看不到這樣的「轉型正義」。

正因為「轉型正義」如她所言沒有彰顯,所以當國民黨逐漸意識到本土化的重要性,去年開始利用「光復節」、「行憲紀念日」建構台灣論述時,還能任憑他們扭斷歷史,將1947年的國民黨與今日的國民黨切割,甚而大玩文字遊戲,以「政府施政的失敗」掩蓋「國民黨軍隊屠殺台灣人」的事實。  

我想,若要讓二二八走出「悲訴」,必須先歷經「轉型正義」,將外省族群從與國民黨綁在一起的二二八罪責裡解放出來,而國民黨願坦承面對作為外來政權過去對台灣人民的傷害。而這無法用政治的力量達成,尤其當本土政權上台後,討論二二八被塑造成一種政治正確、及在媒體的扭曲下成為「陳腔濫調」,也許,該另闢蹊徑,以文學、藝術等媒介,繼續在這島嶼上放送,讓更多人能理解、討論二二八。以此民間的自主力量,讓二二八有那麼一天,能從悲訴到和解。  

---20062月,台灣教會公報,引自豆腐魚聽自言自語


Posted by oj2006 at 樂多Roodo! │01:45 │回應(0)引用(0)隨筆二二八
樂多分類:文字創作 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2713035