不(能)流浪的日子

（線上觀賞請按此處連結）

【製作背景】

就像有人用寫文章的方式來表達對斷背山的心得，我也用這支MV來向這部電影致敬（所謂的tribute）並作為自己的詮釋。這篇名為製作心得的文章，其實也有更多是進一步分析電影中許多鏡頭及提綱挈領的架構鋪陳。 ...繼續閱讀

原文為2/8/2006 The Hollywood Reporter的一篇李安專訪「'Brokeback' could prompt payback for Lee (by Martin A. Grove)」（原文連結），自己將該文中段以後的專訪節錄翻譯如下。 ...繼續閱讀

原文為2/2/2006華盛頓郵報（Washington Post）的一篇影評「A Picture of Two Americas In 'Brokeback Mountain' (by Stephen Hunter)」（原文連結），自己將其中兩段節錄翻譯如下。 ...繼續閱讀

還記得預告最末的煙火那一幕嗎？當時看預告只覺得這畫面煽情淒美至極，還以為會是刻畫Ennis與Jack的一個鏡頭。沒料到在電影裡頭，卻是出現在Ennis與Alma在國慶煙火時與陌生路人起衝突的一個收尾。於是煽情的感覺不見了，卻更是折服於李安所塑造的氣氛上以及構圖上的對比。 ...繼續閱讀

有人覺得阿妹的〈人質〉就像是在描寫斷背山的劇情，也看到許多網路上自製西洋情歌的斷背山MV，於是我隨手拿起一張專輯，發現總有那麼幾首情歌可以對應到斷背山。

我想，或許這就是為何會說斷背山就是一個universal的love story吧。愛情的本質，不就是這樣？

只是隨想，在阿妹的新專輯裡，找尋一些斷背山的故事……
...繼續閱讀

斷背山比較常被質疑或批評的幾點，除了步調偏慢，更多被提的就是這場帳棚初夜戲來得太突然，似乎沒有那麼明顯而足夠的情感鋪陳就突然"爆發"了，簡單說（或者斷章取義的說）就像是跳過了"情"直接進入了"慾"，所以也有人會說感受不到他們兩人何以有二十多年的強烈情感聯繫。 ...繼續閱讀

基本上我覺得「傲慢與偏見」是個「好看」的電影（絕對不只是因為女主角才這樣說XD），尤其是攝影、配樂、服裝、場景等環節，典雅精緻、流暢寫意，散見的小幽默也為影片帶來不少亮點。整體而言，洋溢著一種青春活潑的氣氛，除了中間幾段較弱，大致是個愉快的觀影經驗。 ...繼續閱讀

在幕後特輯的演員訪問中，Anne Hathaway說了一段話大意是說，"If you can't fix it, you've got to stand it."這句話其實存在劇中每一個角色。原著裡著墨在她這個角色Lureen的文字很少，印象也很平板；在電影裡頭，她的篇幅依然不多，但編導卻為這個角色塑造了更多的深度。 ...繼續閱讀

電影中明顯傳達出Jack跟鄰居之間的曖昧，再加上Jack在跟Ennis談出軌這件事時回說他跟"鄰居老婆"，這可能是出於罪惡感的刻意隱瞞，也像是對Ennis交女友不甘示弱的撒謊激他，所以我們只能從電影中確信他曾經有精神出軌，但是其他的呢?? ...繼續閱讀

說到感動這件事…

昨天亞洲時報有一篇李安的專訪，當中有一段引述李安的話是這樣的：

「前陣子，《斷背山》在台灣首映，觀眾反應好到不得了，我覺得很奇怪，電影的調子那麼慢，不是一般觀眾喜歡看的呀！」（原文連結）

而日前剛看完電影的當下，其實我心中也產生了這樣的疑問。 ...繼續閱讀