貓　誌

■ 《 ID3 中文轉碼工具》Freeware
‧作者：Sean Lin (林洵賢)
‧版本：v3.2
‧日期：2004 年 7 月 20 日
‧系統：Windows 98SE(二版)/2000/ME/XP
‧簡介：將整個目錄內 MP3 檔之 ID3 標籤瞬間轉碼，可快速處理音樂檔亂碼名稱及標籤。

可以將整個目錄內 MP3 檔案之 ID3 標籤轉碼，支援下列轉碼: 簡體碼(GB)→正體中文碼 (Big5)、日文碼(Shift-JIS)→正體中文碼 (Big5)、正體中文碼 (Big5)→日文碼(Shift-JIS) 。

轉碼之後還具有手動編輯、自動轉換檔名、過濾不要的文字等功能。如果後悔所有的轉換，還可以使用還原功能。

如果您的檔名有簡體(或日文)字造成此程式無法存取檔案，請先安裝「Unicode補完計画」。 

如果您只是要編輯ID3而非轉碼，請使用「ID3 批次編輯工具」。

■ 執行環境系統需求：

• Windows 98SE(二版)/2000/ME/XP
  不需加裝任何升級程式

• Windows NT
  需加裝: Internet Explorer 5 或以上、Service Pack 5 或以上

• Windows 98
  需加裝: Internet Explorer 5 或以上、DCOM for Windows 98 

• Windows 95
  需加裝: Internet Explorer 5 或以上、DCOM for Windows 95、MSVCRT 

■ 下載位置：(請就近選取下載位置)

• 北區院校
  臺灣大學、 交大資科、 中央大學、 中興大學、 中原大學、 臺灣科大、 臺北科大、 淡江大學、 大同大學、 元智大學、 中華大學、 中華資工、 龍華科大、 新竹師院、 臺灣師大 

• 中區院校
  東海大學、 暨南大學、 靜宜大學、 大葉大學、 中縣教網、 彰縣教網 

• 南區院校
  中山大學、 成功大學、 義守大學 

• 海外地區
  香港中文大學 

• 軟體入口網站
  GIGA寬頻、 軟體王、 PC home Online toget 

◈ source: Sean Lin (林洵賢)

---

♡ 貓兒用途:

1. 整理簡體中文網來源亂碼名稱音樂檔和 ID3 標籤(檔案資訊)，檔名和標籤資訊可輕鬆轉換成正(繁)體中文。
2. 超方便的「移除廣告列」功能，軟體會記億 ID3 標籤內容的廣告宣傳多餘文字然後自動批次刪除。特別是針對須整理同一來源的大量音樂檔時，這個功能很好用。