依蘭翠絲印緘坊

《龍魘》（原書名 Dragonsbane，註一）一書的故事大致是這樣：陷入戰亂的王國遭到惡龍肆虐，於是派出使者，請來當今唯一在世的屠龍勇士，激戰一番後將龍趕走，恢復王國和平，可喜可賀。如此傳統的老梗，作者在構思故事時，到底要從何起頭呢？

或許剛開始時，作者想描寫一個出人意料的屠龍傳奇，隱藏在絢麗詩歌背後的真實故事。要殺一隻龐然大物，拿劍去挑戰龍會不會太笨了些？淬毒的長槍或斧頭比較務實些。英勇地騎馬正面朝龍衝過去？從背後偷襲對生命比較有保障。至於為何要屠龍？既不為名聲也沒有財寶可奪，只因為這隻貪吃的龍會飛進村落裡抓小孩子去吃，偏遠邊境的領主手下無兵可用，只好親自上陣去為民除害……

也有可能，這篇故事是起源於另一個看似全然無關的構想：有一個年近四十的女巫，法力微弱，雖然一心想追求高深的魔法，最終還是屈服於現實壓力之下，不情願地認定自己只能如此平凡。當她有機會追求更高深的魔法境界、但必須拋下親人與人類的一切時，她會怎麼作？為何追求高深魔法必須拋棄人類身分？對了，就讓她有機會變成龍吧，也許她得知某隻龍的真名因而能夠和龍交心，進而得到這個機會。可是龍的真名怎會輕易讓她得知呢？那麼就讓這隻龍因故受重傷，為了讓女巫救她不得不交出自己的真名。因此我們需要一個屠龍的勇士……
...繼續閱讀

這部電影要從最後一幕說起。

年近退休的大學教授華特，帶著一個非洲鼓，在紐約地鐵車站月台上作現場即興演出。他的技巧笨拙，旁邊行經的旅客大多不理會他，可他仍然自顧自地敲打個不停，搖晃身體沉浸在節拍之中。好端端的一個大學教授，寫書教課一輩子，平日喜愛的音樂是古典樂，為何會在六十多歲時突然有了這樣的轉變？

而看到這結局時，觀影的我覺得心中的某處喚醒出少許激昂，有點像是埋藏的餘燼又死灰復燃了。雖然導演決定在此放上一個句點，我們卻感覺得到主角的故事並未在此停滯，他的人生之輪又再次加速，即將開展出許多值得去想像的可能性。走出戲院的時候，意猶未盡的感觸滿溢心頭，聽到其他的觀眾在埋怨：為何結局是這樣？感覺好像沒完？的確，這部電影沒有大團圓的美滿結局，這正是導演高明之處：有了缺憾，我們才體會得到主角心境的改變有多深刻。

好一陣子沒認真看電影了（像《變形金剛 2》或《G.I. JOE》那種炫而蠢的片子可不能認真啊），重新開張恰好能看到這樣的好片，實在令人開心不已呢。 ...繼續閱讀

這篇文章一開始，要先提醒各位讀者一件事：別被中譯版封面上的文案給騙了！《石林高塔》（The Tower at Stony Wood）這本書雖然有塔樓、有受困塔上的女子，但是和名為《長髮公主》（Rapunzel）的童話並無關連。本書中與「塔中女子」有關的概念來自於十九世紀英國詩人丁尼生的《The Lady of Shalott》，這首維多利亞風格的敘事歌謠以亞瑟王傳說為背景，敘述一段沒有結果的愛情，故事淒美動人。這裡先簡單介紹一下：

在長滿麥子的田野上，有條流向卡美洛（Camelot）的河流，河上有座建有塔樓的孤島，故事中的主角——夏洛特的女子，就住在這座塔樓上。她身受莫名的詛咒：一旦親眼看見真實的世界便會死去，因此她只能透過一面擺在窗前的鏡子，從鏡中映照的影像來探看外面的世界。在塔樓窗外，隔著河流，有一條通往卡美洛的道路，路上來往的人絡繹不絕，有牧羊人、有騎士，也有修士與小販。她觀察這些人們，將所見到的事物織成繡帷（tapestry，掛毯），一面織一面唱歌。周圍的農夫時常聽見她的歌聲，卻從未見過她的身影。

有一天英勇的圓桌武士藍斯洛（Lancelot）行經小島旁。他是如此的英俊挺拔、光彩耀人，引得夏洛特女子丟下手邊的織工，快步走到窗前向外眺望。就在此時，一陣風將她的繡帷吹出窗外，鏡子應聲碎裂，詛咒即將要應驗在她身上。於是在人生最後的短暫時光，她離開塔樓，乘上小舟順流而下，追尋自己之所愛。當小舟抵達卡美洛時她已死去，貴族與仕女驚疑地圍繞在河岸旁，猜測她的身分。只有藍斯洛沉思片刻後說：「她的容貌如此美麗，願慈悲的上帝賜福她。」

老實說，這首詩的情節還蠻荒謬的，夏洛特女子僅為了瞧藍斯洛一眼而獻出生命？評論家說這是因為維多利亞時代道德束縛嚴苛，為愛放棄一切的女子成為男性幻想歌頌的對象……不過詩歌本身文辭優美、對比鮮明，十分值得一讀。有興趣的人可以拜一下辜狗大神，這裡就不贅附連結了。

好，那麼我們回到正題：《石林高塔》。 ...繼續閱讀

在此先抱怨一下，我實在不知道為何這本書的譯名會是「貓語錄」，畢竟貓是不會說話的……好吧，至少真實的貓不會說話，加菲貓則的確可以出一本「加菲貓語錄」（笑）。副題「大帥貓的晚年」才是原文書名《The Old Age of El Magnifico》的翻譯。這本書很薄，內容不多，只有一隻貓。一隻黑白貓，一隻作者朝夕相處十幾年的貓。

貓不會說話，所以人類若是想描寫貓的心情，多半是靠想像，把人類的心情硬是戴到貓的頭上去。不過若是累積了十幾年的細心觀察，輔以細心客觀的態度，或許也能揣摩得有七八分真實。至少在這本薄薄的小書中，作者對大帥貓的描寫，令人信服。 ...繼續閱讀

昨天去看了《變形金剛：復仇之戰》。電腦動畫的特效很漂亮，音樂不錯聽，但劇情荒腔走板，有許多場面更是到了荒謬可笑的地步。即使票房大賣，我仍然要說：這實在是部爛片。

...繼續閱讀

《銀椅》是《納尼亞傳奇》系列七本書之一，但到底算是第幾集呢，要看你用什麼方式來算。以故事時間順序來說，它排第六集（目前台灣中譯本的順序）；若以最初的出版次序來說，它排第四集。而不管是用哪種順序，反正不會是進入納尼亞世界的第一本。系列中最適合一開始讀的應該是《獅子、女巫、魔衣櫥》（納尼亞系列的招牌作，但在台灣中譯本排第二集），接下來是《賈斯潘王子》和《黎明行者號》，然後就可以看《銀椅》了。

《納尼亞傳奇》一向以其豐富的想像力著稱。文字描寫平實易懂，即使是兒童來讀，也能輕鬆地在腦海中描繪出主角們所見的事物，其中又以納尼亞壯麗的大自然景色最為動人。雖說在《銀椅》之中，尤斯提與姬兒前往納尼亞北方崎嶇貧瘠的荒原，接著又闖進幽暗的地底世界，景色實在稱不上是漂亮，卻依然能帶給讀者探索危險秘境的冒險樂趣。
...繼續閱讀

話說這一次快閃讀書會的書目主題是「輕鬆的書」，《被附身的少年》果然是讀來輕鬆啊（笑）！不過這次的評論也只好以比較輕鬆的方式來進行啦。 ...繼續閱讀

原先並沒有特別想看《送行者：禮儀師的樂章》，但奧斯卡的最佳外語片怎能不一探究竟？於是獲獎的隔週便動身前往戲院。到了現場，不由得吃了一驚：平日生意清淡的長春戲院竟排了一條長長的人龍。本著「不與人擠」的觀影慣例，我又拖了兩週才總算走進戲院。

就個人的觀察，這部電影的觀眾雖多，但年齡分布卻和尋常的熱門電影很不一樣：上了年紀的長者佔了相當的比例。或許是因為本片探討的主題與死亡相關，對銀髮族群而言是切身相關的議題吧。
...繼續閱讀

2009年奧斯卡最佳動畫短片，由加藤久仁生執導。YouTube 上面的影片應製作公司的要求被撤除了，不過還是有其他影片網站可以找到：





～ネタバレ注意～

還沒看過影片的朋友，建議看完影片再繼續讀下去，否則可能會有截然不同的感受：我在看影片之前完全不知道這故事在講什麼，因此在觀影過程中有兩次頓悟式的發現而獲致的很大的樂趣。 ...繼續閱讀

這是一本很不容易向別人推薦的書。結構毫無章法、劇情任意跳躍，簡直是作者想到什麼就寫什麼；人物個性很獨特，但也稱不上是有魅力，至於主題嘛……主題……這本書的主題有誰說得出來嗎？當然你可以說「人類總是想知道答案，卻不知該怎麼問問題」，不過這恐怕不是向他人推薦時很有說服力的理由。 ...繼續閱讀