依蘭翠絲印緘坊

《ARIA》結束了。

我和《ARIA》的相遇是一種緣份。早在2003年剛出現中文譯本時，我在租書店邂逅她。每年新出的漫畫那麼多，我又不是時常看漫畫的人，偶而逛一下租書店，為何會碰巧拿出一本新書來端詳呢？為何這本新書洽巧會是我喜歡的作品呢？

衷心喜愛的作品可遇不可求。每當一個故事結束，我們又要在茫茫書海中尋覓下一個心儀的對象。其實我們持續如此，不停地逛書店，上網討論，與朋友交換情報，心裡計畫著想看的書單，長長一列，這世上大概沒有專情的愛書人吧。只是每本書帶給人的感動不同，喜好程度有高下之分。我記得很清楚：羅蘋．荷布的刺客系列，在《刺客任務》書末群龍昇起的那一刻，我心中湧起故事即將結束的感傷。那是我前一次有此種情緒起伏。接下來四年，即使我又讀過、看過許多作品，卻很難再次有此心情。

當你愛上一篇系列作品時，就註定會有離別的一天。到了那天，彷彿多年共同生活的好友要各奔東西，總是令人傷感。不，這份傷感更勝別離，因為好友分散可以再相聚，作品結束後卻再也見不到了，只剩下書架上的回憶，還有閒聊時偶而談及的那股懷念之情。

或許，會在我們自己的作品中再次瞧見她的身影。