September 4,2005
Comme Une Image 看看我聽聽我
首先,別理會台灣電影網站的簡介。這部電影可不是什麼主題輕快的勵志小品。故事中的每個角色都有自己的煩惱。決心成為聲樂家而努力練習的胖女孩(真的很胖,不騙你!),不想花那麼多時間教導單一學生的聲樂女老師,她那未成名而自怨自艾的作家丈夫,胖女孩有一個知名的大作家兼出版商的父親,在他粗暴專橫的脾性下委屈的續弦妻子,還有胖女孩意外在街上「檢到」窮苦男朋友。
每個人有每個人的故事,又以胖女孩為核心交織在一起,這麼多條故事線,真是看得讓人眼花撩亂。
每個人有每個人的故事,又以胖女孩為核心交織在一起,這麼多條故事線,真是看得讓人眼花撩亂。
然而,每位演員都克盡其職,甚至可說是演得精采。
胖女孩羅莉塔一直生活在她成名父親的陰影下。艾提安是個成名的大作家,無數瘋狂的書迷相爭目睹他的風采,有時他們就透過接近羅莉塔來達成他們的目的,就連她的聲樂老師都不例外:希薇雅一知道羅莉塔的父親是那個大作家,態度馬上有一百八十度的大轉變。艾提安也是個自我中心的傢伙,更有趣的是,故事中他一直在接手機,所以在他面前的人跟他聊沒幾句,就得等著聽他講手機。原本片名的意思是「看看我」,不過照故事來看,似乎「聽聽我」比較合理一點。中文片名倒也加得好(笑)。
快到結局的時候,幾乎每個有關聯的人都彼此起了衝突,唯一的例外是羅莉塔和希薇雅。希薇雅感動於羅莉塔的努力、相信她有足夠的資質,更不滿於艾提安對女兒輕忽敷衍的態度,成為羅莉塔最大的支持者。羅莉塔交給父親的錄音帶他一直沒聽,最後一晚,當希薇雅憤而離開鄉間別墅的時候,將錄音帶放進音響裡用最大音量播放,把所有睡覺的人全給吵醒了。這就是所謂的「每個人終於靜下心來,傾聽她曼妙歌聲的美麗夜晚」。嗯。台灣的電影簡介還真是有創意啊。
胖女孩羅莉塔一直生活在她成名父親的陰影下。艾提安是個成名的大作家,無數瘋狂的書迷相爭目睹他的風采,有時他們就透過接近羅莉塔來達成他們的目的,就連她的聲樂老師都不例外:希薇雅一知道羅莉塔的父親是那個大作家,態度馬上有一百八十度的大轉變。艾提安也是個自我中心的傢伙,更有趣的是,故事中他一直在接手機,所以在他面前的人跟他聊沒幾句,就得等著聽他講手機。原本片名的意思是「看看我」,不過照故事來看,似乎「聽聽我」比較合理一點。中文片名倒也加得好(笑)。
快到結局的時候,幾乎每個有關聯的人都彼此起了衝突,唯一的例外是羅莉塔和希薇雅。希薇雅感動於羅莉塔的努力、相信她有足夠的資質,更不滿於艾提安對女兒輕忽敷衍的態度,成為羅莉塔最大的支持者。羅莉塔交給父親的錄音帶他一直沒聽,最後一晚,當希薇雅憤而離開鄉間別墅的時候,將錄音帶放進音響裡用最大音量播放,把所有睡覺的人全給吵醒了。這就是所謂的「每個人終於靜下心來,傾聽她曼妙歌聲的美麗夜晚」。嗯。台灣的電影簡介還真是有創意啊。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/448592