依蘭翠絲印緘坊

其實，我本來應該不會去讀《涼宮春日》。

對《涼宮春日》最早的印象來自某本動畫雜誌。如果沒記錯的話，我當時的印象是「至少由三個美少女組成的、專門解決各種不可思議問題的高中社團」～～這個印象後半部完全顛倒，前半部在字面上還算可以接受，但我腦中傾向於將之理解為「純粹由美少女組成的……」，而我對於美少女、羅莉、萌……等這類日本御宅文化的特有現象一向不是很有興致。小說封面的風格更加深了我這種先入為主的偏見。

改變我的想法的，是挑戰者月刊10月號的介紹。

這篇介紹的重點其實是放在《涼宮春日的憂鬱》這部電視動畫上面。其中吸引我的有兩點：

第一，動畫的第一話是在模擬「外行高中生製作的電影」，故意製造角色演技不自然、台詞生澀、剪接不順暢、畫面重覆等（註一）讓人看得大皺眉頭的粗劣效果，最神奇的，這竟是整個電視動畫系列的第一話，在未告知觀眾的情況下如此大膽玩耍，製作單位也未免太具有實驗精神了吧？這讓我對竟然可以作這種改編的原作小說產生了興趣。

第二、《涼宮春日》的小說贏得角川書店的Sneaker大賞，又以高銷售量成為Sneaker文庫的台柱（摘錄原介紹內容），表示其有一定商業水準，至少讀了不致於浪費時間吧？換句話說，至少買了不致於浪費錢吧？

我很愉快地將小說第一、二集一口氣讀完。不可否認，這本小說挺有趣，而且和我原本所預期的完全不同。故事中的主要人物個性都相當極端，然而在每個人都有一番不可思議來歷的支撐下，竟然就這樣湊合起來了。背景設定太過單薄，而且古泉那些似是而非的世界觀哲理討論其實看多了有點累人（雖說《空之境界》裡面這種玄玄議論更是多到令人厭煩），但反正劇情本來就荒謬，設定如何倒也成了其次。比較有趣的是本書帶了點後現代的味道，例如第二集的結尾就是很標準的運用方式（註二）。

最令人在意的，是這種將多種風格／背景設定混雜在一起的寫作方式，雖然個別挑揀出來都顯得薄弱，混合起來卻會產生出全新的風味。當然好看歸好看，這並非我想學習的寫作風格（註三），但這可能是我所讀過的小說中，感覺上最能令人聯想起玉風令的一部作品。

在這裡順便做個猜想吧。雖然涼宮春日在故事一開頭就提到「外星人、未來人、異世界人、超能力者」四種她有興趣的類型，但是我看異世界人大概是不會出現的。因為我們所在的宇宙是否有異世界人，並非是我們自己宇宙的組成問題，還必須要其他宇宙（即異世界所在之處）的人有意願及能力過來才行。我感覺涼宮春日似乎只能影響自己所在的宇宙？當然，這是作者打算用在結尾的超重大伏筆也說不定喔？

日語維基百科: 涼宮ハルヒ

註一、在寫這篇文章的當下，我並未真的看過這部動畫。但我猜應該是連手持攝影機特有的「手震」都刻意作出來了吧～～ :p

註二、恕我不在此講明第二集的結局，以免破壞大家閱讀的樂趣。整體來說，當今以「想像」為主題的故事大多會以後現代的手法來處理情節，其中以《說不完的故事》可為箇中代表。

註三、我還是鍾情於像娥蘇拉．勒瑰恩那樣具有單一明確的主題，設定嚴謹而厚實的風格 :) 。

您可能有興趣的文章：

Comme Une Image 看看我聽聽我