December 31,2007
世界是平的 - Outsourced
老實說,我去看這部電影之前並沒先讀過劇情介紹,純粹是在網路上聽到有人說不錯,而今天本來想看《伊莉莎白:輝煌年代》,不料記錯時間,到了戲院電影已經開演了,所以臨時改看這片。當初見到電影海報以及「世界是平的」這個標題,還以為故事題材是在講跨國戀情,然則實際上英語標題《Outsourced》(意思是「外包」)較能突顯出故事的主題。
不管怎麼說,觀賞在異國拍攝的電影(本片是在印度孟買)總是能驚艷於獨特的異國風情,包括地理環境、文化、市街場景、人們的衣飾與神情、還有語言。這些都不是單純地閱讀文字描述所能體會的。美國雖然對我們而言也是「外國」,但從小到大好萊塢電影早已看到爛熟,根本沒有「異國風情」的感覺了,此時便會特別感謝現在台灣引進的電影較之以往更為多元化。雖然有很多「影展片」僅在一兩家戲院上映,但對我們觀眾而言,卻是零與壹、有或無的重大差別,尤其我們住在台北的人更是能享受到這方面的便利。印度、西藏、伊朗、以色列、希臘、俄羅斯、挪威、非洲,直接從影像與聲音所塑造的形象,大約僅次於出國旅遊、親臨現場了吧。
我特別享受接觸各種不同國家電影的機會,因為我很喜歡聆聽各國的語言。雖然大多聽不懂,但每種語言特有的韻味仍然有種獨特的吸引力。
不管怎麼說,觀賞在異國拍攝的電影(本片是在印度孟買)總是能驚艷於獨特的異國風情,包括地理環境、文化、市街場景、人們的衣飾與神情、還有語言。這些都不是單純地閱讀文字描述所能體會的。美國雖然對我們而言也是「外國」,但從小到大好萊塢電影早已看到爛熟,根本沒有「異國風情」的感覺了,此時便會特別感謝現在台灣引進的電影較之以往更為多元化。雖然有很多「影展片」僅在一兩家戲院上映,但對我們觀眾而言,卻是零與壹、有或無的重大差別,尤其我們住在台北的人更是能享受到這方面的便利。印度、西藏、伊朗、以色列、希臘、俄羅斯、挪威、非洲,直接從影像與聲音所塑造的形象,大約僅次於出國旅遊、親臨現場了吧。
我特別享受接觸各種不同國家電影的機會,因為我很喜歡聆聽各國的語言。雖然大多聽不懂,但每種語言特有的韻味仍然有種獨特的吸引力。
December 18,2007
如何用新注音輸入破折號
上次提到如何在微軟新注音之下輸入刪節號,今天再來討論一下如何輸入破折號吧。
在 unicode 之中,可用來在中文當作破折號的字元,有以下四個:
U+2014:「——」
U+2015:「――」
U+2500:「──」
U+FF0D:「--」
...繼續閱讀
在 unicode 之中,可用來在中文當作破折號的字元,有以下四個:
U+2014:「——」
U+2015:「――」
U+2500:「──」
U+FF0D:「--」
...繼續閱讀
薰襄樓:災星妲己
December 10,2007
耶誕頌歌 - A Christmas Carol
史顧己是個刻薄吝嗇的商人,做生意精明狡猾,對待雇員苛刻嚴厲。不僅如此,他討厭與人來往,缺乏同情心,總是臉色陰沉,彷彿每個人都欠他債,連街上的路人也懶得和他打招呼。這樣的人,說不上是邪惡,但也不會有人想親近他。或許我們身邊也有這種惹人生厭的人~~如果你被迫要和這種人打交道,想必是非常的辛苦吧!
然而,從客觀的角度來想,這種人是不是也很可憐呢?就一般人的想像力所及,他的生活想必很孤單無趣,汲汲營營一生的攢積財富卻無可用處,也不能帶進墳墓裡去。他的人生看來缺乏意義。到底他是從哪裡開始走錯了呢?有什麼方法可以幫助他、改變他的生活呢?
...繼續閱讀