2007-11 月份文章 顯示方式:簡文 | 列表

November 30,2007

夢境中的魔法師

最近幾天做了兩個奇妙的夢。 ...繼續閱讀

Posted by caiyutw at 23:06回應(2)引用(0)生活趣見聞

November 25,2007

高度奇幻的地海

前幾天參加提督工坊的聚會,偶然聽有人談到 high fantasy 時並不把《地海》系列算在其中,不由得十分詫異。依我個人的看法,《地海》可該算是 high fantasy 的重要代表作品呢!不過我也必須承認,根據 high fantasy 定義的不同,有些情況下《地海》的確是會給排除在外(註一)。到底該怎麼定義 "high fantasy" 就成了值得討論的議題。 ...繼續閱讀

Posted by caiyutw at 23:35回應(11)引用(0)譯作寫心得
標籤:創作心得

November 20,2007

漫談咒語

在魔法世界裡,唸誦咒語是施展法術時最常採用的形式之一。根據魔法體系的不同,咒語的性質可座落在兩個極端之間的任一點:在其中一側,咒語即是魔法。咒語的音韻、音波本身即具備絕對意義,只要大氣產生同樣的振動,某種神祕不可解釋的機制就會準確地啟動,產生如同機械般精準的效果;從另一側來看,咒語僅是一種訣竅,用來當作暗示、輔助集中精神的工具。咒語與法術之間沒有絕對的對應關係,同一種咒語隨著施術者的思緒不同,可產生相異的作用。甚至,魔法使在足夠熟練的情況下,不唸咒語也一樣能施法。
...繼續閱讀

Posted by caiyutw at 0:51回應(0)引用(0)魔法術學說
標籤:術學

November 16,2007

大魔域 - The Neverending Story

無意間在 YouTube 上面發現有主題曲的 MV

小時候我非常喜愛這部電影,
長大後重看又是更深一層的感動。
如今,
十年未見的畫面重新映入眼簾,
這才發現有些回憶總是難以淡忘,
就像珍藏已久的童年玩具一樣,
簡單、直接、深刻。

若要問我為何會踏入奇科幻這條路,
毫無疑問,《大魔域》這部電影給了我深遠的影響。

Posted by caiyutw at 22:54回應(0)引用(0)生活趣見聞
標籤:電影

狼與辛香料



大家都知道,書店在陳列輕小說時通常是用塑膠套密封起來,所以當我初次在書店裡見到《狼與辛香料》的時候,只能從封面插圖和書腰帶上的文案來猜測這本書在講些什麼。「行商人羅倫斯遇到豐收狼神赫羅,一同展開了旅程。」聽起來平凡無奇;至於封面嘛,一名狼少女以麥田為背景,雙手背在腰後,臉上露出有點壞的笑容,老實說畫得不是很好。綜合以上情報呢……仍然搞不清楚這本書的主題到底是什麼(汗)。不過再怎麼說,『狼與辛香料』,嗯,的確是個引人尋思的書名,必定能讓見過的人留下深刻印象。可惜我不是光憑書名有趣就會買書的人(封面插圖漂亮倒是有可能 :p),事情要等到我在網路上看到別人的介紹再開始說起。 ...繼續閱讀

Posted by caiyutw at 14:34回應(12)引用(0)視聽讀感想
標籤:輕小說

November 13,2007

維多利亞薔薇色



《維多利亞薔薇色》的故事背景設定在英國的維多利亞時代晚期。在倫敦市郊有一間名為「薔薇色」的裁縫屋,顧客來這家店訂購禮服時,不能選擇顏色與樣式,完全由店主克莉絲來決定。但傳聞只要穿上由她所縫製的禮服,便能實現期盼已久的戀愛願望,因而被稱為「戀之禮服」而大受好評。但對於克莉絲而言,她的禮服是依照客人本身的心境而設計,特別是將隱藏在心底、難以言訴的心情,透過服裝來充分表現出來。所以,正在戀愛中的淑女穿上這樣的禮服,往往會使得戀情發展順利。而同樣一件禮服穿在別人身上,就只是一件普通的禮服了。
...繼續閱讀

Posted by caiyutw at 12:42回應(1)引用(0)視聽讀感想
標籤:輕小說

November 9,2007

沃倫的真實身分

今天一時興起,把七精靈之歌故事裡面千烽高原的祭司職業「沃倫」(volund)輸入維基百科看看。這個詞呢,我是從時報的「發現之旅」系列之中的《維京人》一書裡面看來的。中文版寫「沃倫」,但是書末的索引(有中英對照)沒列出來,為此我還特地跑到書店查閱英文版。總之我一直以為這是古斯堪地那維亞語裡「鐵匠」的意思。沒想到英語維基百科將「volund」重定向到一個條目去:

英語維基百科: Wayland_Smith
...繼續閱讀

Posted by caiyutw at 22:13回應(0)引用(0)生活趣見聞

November 7,2007

書店巧遇

今晚我途經公館,走進新瑞書店,
有位男子向我打招呼。

我們從輕小說談起,
聊到了金田一與將太壽司,
說起金庸連續劇如何跟小說唱反調,
還一同感嘆民視八點檔的壞人多逍遙。

但是,朋友,真抱歉,
我不記得你的名字……

***

今天在公館的新瑞書店和我閒聊的人,如果你看到這篇文章,麻煩回覆一下,謝謝 ^__^


Posted by caiyutw at 21:42回應(1)引用(0)生活趣見聞

分手記事

俗話說:「多事之秋」。對我來說,今年的十月份倒的確應驗了這句話。從原公司離職是早已決定的,只是過程出乎意料地曲折;與女友分手,我不能說這念頭是突如其來,然而事情發生的時間點則不在我預期之中。

要和認識多年的女友分手是一件需要長久考慮的事情。考慮的核心主題是「我想不想和她結婚」,相關因素涉及的層面很廣,舉凡感情上的親密程度、對彼此的瞭解與信任、是否有共通的興趣和話題,乃至於未來家庭經濟上的穩定性、生活習慣與價值觀的磨合、個人自主性的妥協……總地來講,我試著想像和她結為伴侶,在人生的後半段互相扶持照顧,在這樣的生活方式中,我是否會感到快樂、感到滿足? ...繼續閱讀

Posted by caiyutw at 14:53回應(4)引用(0)

November 2,2007

小說排版疏密有致

先前在老貓學出版看到關於內文排版與書籍銷售量的關係。該文作者以《達文西密碼》為例,認為提高排版密度以減少書本的頁數,連帶降低售價,可能有助於增加書的銷售量。

最近逛書店(甚至是買書在手)的時候,發現幾個相關的事例,順道在這裡提一下:
...繼續閱讀

Posted by caiyutw at 20:25回應(1)引用(0)生活趣見聞
 [1]