依蘭翠絲印緘坊

解縛之咒詞

〈解縛之咒詞〉（The Word of Unbinding）是娥蘇拉．勒瑰恩於1964年發表的奇幻短篇故事，換句話說，是大師剛出道時的新手作品。本故事和〈名字的規則〉（The Rule of Names）一同收錄於1975年的短篇故事集《風的十二方角》（The Wind's Twelve Quarters），皆被視為是《地海》系列的一部分。地海的六冊書已有中譯本，但早期的兩則短篇故事比較難見到，嗯，至少我不清楚有沒有人做過這兩篇的中譯，而出版商大概也不會去翻譯這本短篇故事集。基於對娥蘇拉．勒瑰恩的熱愛，乾脆就自己來囉。 ...繼續閱讀

前幾天做了個有趣的夢。

某天晚上剛從學校回來，到住處樓下的餐飲店去吃晚飯。這家店專賣魯肉飯，沒想到我進門之後老闆說米飯賣完了，新的一鍋飯要等 1 小時 26 分才能煮好。這老闆好樣的，煮飯時間算得那麼精準，竟然飯用完了都不知道。當然我沒耐性為了吃碗魯肉飯等上一小時半，就轉身離開店舖。大約走了幾百公尺之後，突然發現書包和外套忘在店裡頭了。這時候該怎麼辦呢……

我高舉右手，閉上眼睛，內心專注地想像自己意欲的東西，開始召喚書包和外套！

過了十幾秒，漆黑的巷子遠處裡果然有兩樣東西現身，大約離地五公尺，朝著我所在的方向飛過來。但我眼裡瞧著這副景象，心裡猛然閃過一個念頭：以後不可以這樣使用召喚～～如果有人此刻正好從自家陽台往外張望，恐怕會誤以為是鬼魅行空而受到驚嚇吧。另外還有個問題：當兩樣物品來到我頭頂上方時，外套就輕飄飄地落在我身上，而書包卻狠狠地從五公尺高度摔落地面，發出重重的聲響，聽來是有什麼東西摔壞了。這還算是幸運呢。假若書包裡裝滿教科書，被這種東西砸上身絕不是什麼好玩的事情喔……

試圖從劇本優劣來評價射擊遊戲並不尋常。射擊遊戲首重「演出」，強制捲軸的基本機制賦予遊戲製作者充分的操控權，透過敵方角色的波狀公視、場景的變換、音樂旋律的緊密配合，共同編排出牽動玩家情緒的節奏：意境鮮明而富有動感的節奏。誠然，其他類型的遊戲很少能表現出「一首曲子的完結伴隨一個關卡的結束」的效果，這賦予射擊遊戲一種宛如樂團的演出般形式，製作者對於遊戲中的各項要素如何搭配、如何詮釋，其巧妙就足以成為玩家的一種享受。

認真探究的話，由「永久る～ぷ」製作發行的同人射擊遊戲《TWilight INSanity》在演出方面算是相當不錯了。雖然背景陰暗單調，但敵人的攻擊組合與頭目的彈幕都有適當的變化，其中有些還頗具巧思；音樂則堪稱一流水準（但音質方面尚有進步空間）。但這些都未構成使本遊戲獨樹一幟的條件。是的，正如遊戲本身的宣傳台詞，這是一個「多線劇本」的射擊遊戲：在射擊遊戲的基礎之上，根據「遊戲內容」、「對話的選擇分支」，劇本和關卡都會分歧，最終導向不同的結局。 ...繼續閱讀